Tradução de "se o primeiro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Palavras-chave : First First Place Should

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro projeto chama se AlloBrain.
This first project is called the AlloBrain.
Na cidade realizou se o primeiro conclave.
Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.
Se não, eu não daria o primeiro passo.
If not, I will never do that first step.
O general Dušan Simović tornou se primeiro ministro.
General Dušan Simović became his Prime Minister.
O primeiro destes grupos denomina se grupo fundamental.
In the case it is also called the fundamental group.
Oppenheimer tornou se o primeiro director do Laboratório.
Oppenheimer became the laboratory's first director.
Os manifestantes negaram se a evacuar o aeroporto exigem, primeiro, que o Primeiro Ministro da Tailândia entregue o cargo.
The protesters would not leave the airport premises they want Thailand s Prime Minister to resign first.
O mutualismo pode ser considerado o primeiro anarquismo , já que Proudhon foi o primeiro autor a se autointitular anarquista.
But where the product can be obtained by the action of an individual or a family... there is no opportunity for association.
Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova.
) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon.
Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
Bill got up early in order to catch the first train.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
Tom foi o primeiro amigo dele a se casar.
Tom was the first of his friends to get married.
Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Samora Machel became Mozambique's first president.
Foi o primeiro império do qual se dizia que o Sol nunca se punha .
It was the first empire on which it was said that the sun never set.
Paraná se tornou de facto em 1843 o primeiro Presidente do Conselho de Ministros, o primeiro ministro, porém renunciou depois de se desentender com o imperador.
In 1843, he became the de facto first president (prime minister) of the Council of Ministers, but resigned after a quarrel with the Emperor.
Como o primeiro monarca a governar Castela, Leão e Aragão simultaneamente, ele se tornou o primeiro Rei da Espanha.
As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.
O primeiro era que, quando os átomos de hélio se tocavam, se repeliam.
The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.
Em 1986, tornou se o primeiro time interiorano a sagrar se campeão paulista.
It was the first time that a countryside club won the competition.
Marcelo Ríos se tornou o primeiro latino americano a alcançar o primeiro lugar no ranking individual da ATP em 1998.
Marcelo Ríos became the first Latin American man to reach the number one spot in the ATP singles rankings in 1998.
E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia?
What if one decided to start philanthropy from the day one?
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
And the first step to recovery is to acknowledge it.
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido.
Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.
Tausen foi o primeiro padre dinamarquês a casar se abertamente.
He was the first Danish priest to take a wife.
em 1861, se publicou o primeiro periódico em língua inuktitut.
In 1861, the first Greenlandic language journal was founded.
Ele se permitiu ser eleito como rival, o primeiro antipapa.
He let himself be made a rival pope, one of the first antipopes.
Primeiro, não se torne canibal.
First, don't become a cannibal.
Primeiro, você deve se proteger.
First, you must protect yourself.
O anarcocomunista Joseph Déjacque foi o primeiro a descrever se como libertário .
The anarcho communist Joseph Déjacque was the first person to describe himself as libertarian .
O primeiro single, You Had Me , tornou se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido.
The lead single, You Had Me , became her biggest hit to date when it rose to number nine in the UK.
O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência .
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .
O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.
The first flyer that rapidly swept across social networks
Leia o primeiro capítulo do livro Atrevendo se a digirir aqui
Read the first chapter of Daring to Drive here
Tom será, provavelmente, o primeiro da nossa turma a se casar.
Tom will probably be the first one in our class to get married.
Tom provavelmente será o primeiro da nossa turma a se casar.
Tom will probably be the first one in our class to get married.
O primeiro período da banda deu se entre 1984 e 1993.
The group was first active from 1984 to 1993, and re formed in 2001.
O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte.
The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year.
Cerrone tornou se assim o primeiro superstar francês da música disco'.
The album was another Cerrone U.S. disco chart topper.
Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara.
Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium.
Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu.
The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence.
O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso.
He was therefore unable to be in America to help promote the album.
Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade.
During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space.
Em seu primeiro tweet, lê se
His first tweet reads

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Primeiro - -se Primeiro - Primeiro Se Tudo - Registre-se Primeiro - Primeiro Certifique-se - Pagar-se Primeiro - Primeiro Se Limpa - Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário - Quando O Primeiro - O Autor Primeiro - O Primeiro Inclui - O Primeiro Exemplo - Considerado O Primeiro
Display this page in English Display this page in English