Tradução de "primeiro se tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Primeiro de tudo, sou uma 'nerd' | First of all, I'm a geek. |
| E tudo isso acontece no primeiro segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Primeiro de tudo, ele precisa ser pequeno. | First of all, it needs to be small. |
| Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor. | First of all, learn the formula by heart. |
| Primeiro de tudo, faça seu dever de casa. | Do your homework first of all. |
| Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi. | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 miuntos. | The first group the best one solved everything in 20 minutes. |
| Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Primeiro, tudo é mais caro, de 30 a 50 porcento do que se paga na rua, e segundo, não se ganha muito dinheiro. | First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money. |
| TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade. | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. | DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. |
| Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa. | First of all, I thought, I've got to get her into the house. |
| É tudo se. | It's all if. |
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| Tudo se acabou. | Everything's gone. |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| Primeiro de tudo, estou muito preocupado com a saúde de minha filha. | First of all, I'm very worried about my daughter's health. |
| Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício. | He always thinks first and foremost of his own benefit. |
| Tudo isto foi feito sob o comando de Vasco Gonçalves, um membro militar apoiante do PCP, que se tornou no primeiro ministro após a renúncia do primeiro governo provisional. | This was done under the lead of Vasco Gonçalves, a member of the military wing who supported the party and who had become prime minister after the first provisional government resigned. |
| E tudo se encaixou. | And the whole thing just fell together. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Lembre se de tudo. | Remember everything. |
| Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar. | It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. |
| Primeiro de tudo, ela faz parte do movimento rastafári, uma filosofia de vida. | First of all, it is part of the Rastafari movement a way of life. |
| Mesmo com tudo isso ele consegue se qualificar para jogar na Masters Cup, porém desiste devido ao nascimento de seu primeiro filho. | He would taste his first defeat in Davis Cup in the 1999 final against France but would become a Davis Cup champion anyway. |
| Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| Somando se tudo, o que se obtem? | If you add it all up what do you get? |
| Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. | First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. |
| O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| Tudo se baseia na fricção. | They go in with their own friction. |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| Tudo se limitava a falsificar. | All the movements stopped at falsifying. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Tom recordou se de tudo. | Tom remembered everything. |
| Está tudo bem se começarmos? | Is it OK if we begin? |
| Tom se preocupa com tudo. | Tom worries about everything. |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
Pesquisas relacionadas : -se Primeiro - Se Tudo - Se Tudo - Se Tudo Se Encaixa - Se O Primeiro - Registre-se Primeiro - Primeiro Certifique-se - Pagar-se Primeiro - Primeiro Se Limpa - Tudo Se Foi - -se A Tudo - Tudo Se Encaixa - Se Em Tudo - Dane-se Tudo
