Tradução de "principais conclusões da investigação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução :
Investigation

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Investigation Investigative Ongoing Research Under Main Principal Primary Engines Roads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
The main findings of the report can be summarised as follows .
A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
This box presents the main findings of these two networks .
Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença.
One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology.
Os relatórios sintetizaram as principais conclusões tiradas pelo CSB do acompanhamento regular da estabilidade do sector bancário da UE .
The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector .
Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE .
The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability .
3 A carta , em conjunto com o anexo que apresenta as principais conclusões da análise empírica , está disponível no site do BCE .
The concerns regarding the potential financial stability implications voiced mainly by the Governing Council and prudential supervisors prompted the IASB to issue a revised exposure draft on IAS 39 , which introduced certain restrictions on the optional use of fair values 3 The letter , together with the annex containing the main findings of the empirical analysis , is available on the ECB 's website .
Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento , pelo BSC , da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no sítio do BCE .
These publications present the main findings of the monitoring by the BSC of the structure and stability of the banking sector , and are available on the ECB 's website .
Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento regular pelo BSC da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no site do BCE .
These publications present the main findings of the regular monitoring by the BSC of banking sector structure and stability , and are available on the ECB 's website .
É verdade, no topo da lista, os EUA têm alguns dos principais hospitais do mundo, universidades de investigação e centros médicos avançados.
True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers.
O BCE tem acompanhado e analisado a evolução do papel internacional do euro e , desde 2001 , publica as principais conclusões da sua análise numa base anual .
The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards .
As conclusões provisórias dos resultados principais das reuniões do AG são publicadas no website do BCE no prazo de três dias úteis a contar da data da respectiva realização .
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .
CONCLUSÕES 24 .
CONCLUSIONS 24 .
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma .
Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives .
Carlota sabia da existência da investigação.
Charlotte was aware of the investigation.
Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais.
Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate.
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
As conclusões são claras.
The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.
Draw your own conclusions.
A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Counterfeit Analysis Centre
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.
I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.
The conclusions, however, have been controversial.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
E esse é o objeto da investigação deles.
And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
So that's an investigation of the negative imagination.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes
A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
Another rather large investigation is around world diplomacy.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .
Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
But one should not jump to conclusions.

 

Pesquisas relacionadas : Principais Conclusões - Principais Conclusões - Principais Conclusões - As Principais Conclusões Do - Algumas Das Principais Conclusões - Conclusões Da Presidência - Conclusões Da Deriva - Conclusões Da Conferência - Conclusões Da Pesquisa - Conclusões Da Missão - Conclusões Mais Importantes Da - Resultados Da Investigação - Excelência Da Investigação - Resultados Da Investigação
Display this page in English Display this page in English