Tradução de "principais empresas do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fez parte do grupo conhecido como sete irmãs as sete maiores empresas petrolíferas do início do século XX.
It went on to become part of the Seven Sisters , which dominated the world oil industry in the early 20th century.
Características principais O xenônio é um elemento membro do grupo dos gases nobres ou inertes.
Xenon is a member of the zero valence elements that are called noble or inert gases.
As principais empresas lá instaladas são as montadoras John Deere e Mitsubishi.
It is a large producer of grains, cattle, and phosphates and has a John Deere and Mitsubishi factory.
Xantofilas (originalmente filoxantinas) são pigmentos amarelos que formam uma das duas principais divisões do grupo carotenóide.
Xanthophylls (originally phylloxanthins) are yellow pigments that occur widely in nature and form one of two major divisions of the carotenoid group the other division is formed by the carotenes.
O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.
O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta.
The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies.
Em Bangkok estão sediadas as principais instituições financeiras e comerciais da Tailândia, bem como as maiores empresas do país.
Bangkok is home to the headquarters of all of Thailand's major commercial banks and financial institutions, as well as the country's largest companies.
O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).
The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).
Estes sistemas sociais são afetados por três fatores ecológicos principais distribuição de recursos, tamanho do grupo e predação.
These social systems are affected by three main ecological factors distribution of resources, group size, and predation.
Parecer do BCE relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates
Os principais vendedores franceses foram as empresas Vichy, Roullet Decamps, Lambert, Phalibois, Renou e Bontems.
The main French makers were Bontems, Lambert, Phalibois, Renou, Roullet Decamps, Theroude and Vichy.
Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria.
The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction.
Até agora não existia qualquer forma de supervisão prudencial , a nível do grupo , das instituições de crédito , empresas de investimento e empresas de seguros que pertencem a tais conglomerados ,
Until now , there has been no form of prudential supervision on a group wide basis of credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate , the transactions
O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .
O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços.
The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services.
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento As alterações propostas ao regime das empresas de investimento permitirão reforçar as principais protecções do investidor previstas numa forma embrionária na actual directiva
Conclusions on the investment firm regime The proposed modifications to the investment firm regime will strengthen key investor protections which are contained in embryonic form in the existing Directive
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
A terceira envolve um inquérito às empresas , lançado pela WDN no sentido de identificar os principais mecanismos subjacentes às práticas de fixação de salários das empresas .
Third , the WDN has launched a survey of firms to identify the main mechanisms underlying their wage setting practices .
Holmes e Mackintosh são os principais compositores, com os créditos de quase todas as músicas do grupo creditados a eles.
Holmes and Mackintosh are the principal composers, with almost all of the band's songs credited to them.
Era um grupo predominantemente branco, rico, e associado a empresas que não representava a cidade.
It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
Cruzada Libertadora de 1863 Na segunda metade da década de 1850, os principais membros do grupo colorado e do blanco tentaram uma reconciliação.
Liberating Crusade of 1863 In the latter half of the 1850s, leading members of the Colorados and Blancos attempted a reconciliation.
A privatização das empresas nacionais está praticamente finalizada, com apenas o porto e as principais usinas de força permanecendo nas mãos do governo.
The privatisation of state owned firms is virtually complete, with only the port and the main power plants remaining in government hands.
Em 1992 passou a fazer parte do Politburo, grupo dos sete principais dirigentes comunistas da China, por iniciativa de Deng Xiaoping.
The role of the Party has changed, as formulated by Deng Xiaoping and implemented by Jiang Zemin, from a revolutionary party to a ruling party.
Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas .
In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues .
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates
O grupo observado é então movido na direção vertical até que as duas sequências principais coincidam.
The observed group is then shifted in the vertical direction, until the two main sequences overlap.
Relativamente a questões relacionadas com a administração de empresas , na sequência do relatório do Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) sobre um moderno quadro regulamentar para a administração de empresas na Europa , a Comissão iniciou trabalhos sobre um plano de acção para a aplicação das recomendações do Grupo .
With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .
Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais.
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
As principais empresas que fazem a cobertura de telefonia fixa na cidade são a Embratel, Oi e a GVT.
The main companies offering fixed telephone coverage in the city are Embratel, Oi, and GVT.
Os principais accionistas do banco são o grupo bancário espanhol La Caixa com 44.1 do capital, seguido pela holding Santoro Finance de Isabel dos Santos com 18.6 e o grupo alemão Allianz com 8.4 (Junho de 2014).
The largest shareholders of BPI are (as of August 2012) 46,22 percent of the shares are held by the Catalan bank CaixaBank after the acquisition of 18,9 percent of shares held by the Brazilian group Itaú Unibanco, the Angolan investor Isabel dos Santos holds shares of 19,4 percent and the German Allianz holds 8,8 percent.
Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa).
Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities.
Os principais representantes deste grupo de línguas são o inglês, o alemão, o neerlandês e o sueco.
Furthermore, it is the de facto language of the United Kingdom, the United States, and Australia.
O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) .
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .
A proposta obteve o acordo de quase todos os membros do Grupo de Trabalho do IHPC , incluindo os principais utilizadores , a DG II e o BCE ( 2 ) .
The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) .
Várias empresas interestaduais utilizam a cidade como conexão para linhas do País inteiro, sendo os principais destinos os estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio grande do Sul e Bahia.
The city lies a short distance north of the border with the state of Minas Gerais where a large dam over the Paranaíba River, the Barragem de Emborcação, separates the two states.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Os objetivos principais do grupo Cheget eram receber a Cosmos 1686, um TKS modificado, e reconduzir caminhadas no espaço com aplicações para futuras estações espaciais.
The main goals of the mission was to receive Cosmos 1686, a modified TKS, and conduct spacewalks with application to future space stations.
Na área do euro , os principais mutuários são as empresas e o governo , mas os particulares e os não residentes também contraem empréstimos para financiar as suas compras .
In the euro area the principal borrowers or spenders are firms and the government , but households and non residents also borrow to finance their purchases .
Existem quatro empresas de ônibus que operam as principais rotas da cidade Kenya Bus Service (KBS) , Citi Hoppa , MOA e Double M .
There are four major bus companies operating the city routes and are the traditional Kenya Bus Service (KBS), and newer private operators Citi Hoppa, Compliant MOA and Double M. The Citi Hoppa buses are distinguishable by their green livery, the Double M buses are painted purple, Compliant MOA by their distinctively screaming names and mix of white, blue colours while the KBS buses are painted blue.
Tal como em anos anteriores , a investigação de técnicas concebidas para prevenir a reprodução ilícita de notas continua a ser uma das principais actividades do grupo .
As in previous years , research into techniques designed to prevent the illicit reproduction of banknotes remains one of the group 's main activities .
A Direção Geral é composta pelo Diretor Geral, bem como os Diretores de cada uma das principais divisões da BBC, com exceção do Grupo Norte BBC.
It is also supported by a number of management groups within the BBC, including the BBC Management Board, the Finance and Business committee, and boards at the Group level, such as Radio and Television.
Isto resultou numa viragem do processo revolucionário político para a esquerda, com os principais sectores da economia, tais como bancos, transportes, minas e empresas de comunicações a serem nacionalizados.
This resulted in a turn in the revolutionary process to the political left, with the main sectors of the economy, such as the banks, transportation, steel mills, mines, and communications companies, being nationalized.
Atualmente, três empresas utilizam a área do Aeroporto Municipal duas empresas de aviação agrícola.
Its elevation is 151 m. It has an area of 2,530.9 km2.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Principais Empresas - Principais Empresas - Principais Empresas - Empresas Principais - Empresas Do Grupo Relacionados - Empresas Do Grupo Consolidadas - As Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo Filiadas - Outras Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo Principal