Tradução de "problemas da sociedade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
E eu penso que isto é um dos principais problemas da nossa sociedade.
And I think that's one of the main problems of our society.
E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...)
This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army.
Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta
In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote
E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas.
And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Reação da Sociedade
Societal Reaction
Sociedade da Informação .
In Future Insight 1.2.
E por isso nós fundamos uma sociedade global para os pinguins para tentar focalizar nos verdadeiros problemas dos pinguins.
And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.
A poliomielite tornou se um exemplo actual dos problemas complexos que flagelam o estado Paquistanês e a sua sociedade.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society.
49 Sociedade da informação .....
47 Information Society .....
da sociedade de informação e da
of information society and knowledge
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Freezing civil society s electronic wallet?
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
Na sua análise, a solução dos problemas que levaram à Revolução Francesa seria a criação de uma sociedade industrial onde a hierarquia do mérito e o respeito pelo trabalho produtivo deveria ser a ênfase da sociedade, e que hierarquias de hereditariedade e de militarismo decresceriam em importância na sociedade, porque elas não seriam capazes de levar a uma sociedade produtiva .
In his analysis he believed that the solution to the problems that led to the French Revolution would be the creation of an industrial society where hierarchy of merit and respect for productive work would be the basis of society, while ranks of hereditary and military hierarchy would lessen in importance in society because they were not capable to lead a productive society.
A cidade de Springfield age como um universo completo, no qual os personagens podem explorar os problemas enfrentados pela sociedade contemporânea.
The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society.
Não gosto da sociedade dele.
I don't enjoy his society.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
Os problemas da África emergente
अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
(Os problemas da filosofia, trad.
The Problems of Philosophy .
1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras.
1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Mas descobri que os problemas da psicologia parecem paralelos aos problemas da tecnologia, entretenimento e design da seguinte maneira.
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way.
Sabe, carregamos tanto peso dos nossos pais, da sociedade, de tantas pessoas medos, inseguranças e nosso plano de 200 anos realmente registra todos nossos problemas de infância que temos de superar.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.
Jogando para resolver problemas da ciência
Fast parallel proteolysis (FASTpp).
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.
Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo.
They are more horizontal, from the bottom of the society to the top.
Isto significa que temos problemas não apenas relativos a latinos ou asiáticos, mas relativos à sociedade americana como um todo porque somos um só país.
That is to say we have problems not just related to Latinos or Asians, but we have issues as an American society because we re one country.
E parece que nós temos um monte de problemas da informação na nossa sociedade atualmente, desde o excesso e da saturação até a queda da confiança e ceticismo fugidio e falta de fransparência ou até mesmo falta de interesse.
It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.
Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.
Então isso é quase um oitavo da sociedade.
So that's almost an eighth of society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.
You find them in all places in society.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.
The biggest differences are at the bottom of society.
As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.
The victims lips are sealed by society s gaze.
A família é a menor instituição da sociedade.
A family is the smallest unit of society.
A família é a instituição básica da sociedade.
The family is the basic unit of society.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should conform to the customs of society.
As drogas são um câncer da sociedade moderna.
Drugs are a cancer of modern society.
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna.
This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society.

 

Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Dentro Da Sociedade - Preocupações Da Sociedade - Necessidades Da Sociedade - Sociedade Da Vigilância - Grupo Da Sociedade - Mudança Da Sociedade - Exigências Da Sociedade