Tradução de "problemas semelhantes como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prova não está difícil, os problemas são todos semelhantes. | The test is not hard, the problems are all similar. |
| Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo. | The brochure had been produced in anticipation of the purchase of the ship, which appeared to be on the verge of completion at the time. |
| Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas? | If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems? |
| Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. | Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros. | Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others. |
| Tome, como exemplo, seus problemas familiares. | Take, for instance, your family problems. |
| Nunca tive problemas como esse antes. | I've never had problems like this before. |
| Cada objeto GUI é derivado do objeto visão de base, e, é como tal, todos têm propriedades semelhantes e se comportam de maneiras semelhantes. | Every GUI object is derived from the base view object, and, as such, all have similar properties and behave in similar ways. |
| Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. | Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| Eu nunca tive problemas como esse antes. | I've never had problems like this before. |
| A confusão resultou, principalmente, da combinação de folhos curtos, sólidos (semelhantes aos dos Centrossauros), e longos chifres da testa (semelhantes aos dos Ceratopsínios, também conhecidos como Chasmossaurinos). | Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Ceratopsinae, also known as Chasmosaurinae). |
| Fatos semelhantes àqueles têm ocupado atualmente tanto os noticiários como as discussões na blogofera. | Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere. |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Espécies semelhantes Cerastium fontanum | The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Os polábios eram semelhantes aos drevanos, também conhecidos como Draväno polábios ( Drevanen ) de Lüchow Dannenberg. | The Polabians were similar to the Drevani, also known as the Draväno polaben or Drevanen, in Lüchow Dannenberg. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . | As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| (hierarquia de linguagem)Teoria dos autômatos também estuda se existe algum algoritmo efetivo ou não para resolver problemas semelhantes à seguinte lista Um autômato aceita alguma palavra de entrada? | (Language Hierarchy)Automata theory also studies if there exist any effective algorithm or not to solve problems similar to the following list. |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Igor Cusack descreve o protagonista como um mafioso assassino que mora num mar de tubarões semelhantes. | Igor Cusack describes the protagonist as a murderous, philandering businessman gangster ... living in a sea of fellow sharks . |
| De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência. | Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence. |
| Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. | As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. |
| Como solucionamos esses três problemas que eu gostaria de mencionar? | How do we solve these three problems that I'd like to mention? |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão. | A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea | 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Semelhantes, Como - Problemas Semelhantes - Problemas Semelhantes - Surgem Problemas Semelhantes - Propriedades Semelhantes, Como - Problemas Como - Problemas Como Este - Problemas Tais Como - Como Resolver Problemas - Mais Semelhantes - Bastante Semelhantes - Notavelmente Semelhantes - Semelhantes Aos - Razões Semelhantes - Temas Semelhantes