Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág.	According to the TCE, the EU may act (i.e.
deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...	needs to take into account the complexity of policy making ...
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.	But that reality is expunged from our policy making process.
Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão .	The members of the General Council are also involved in the decision making process .
Este processo é acompanhado pela desagregação da lâmina da face nuclear da membrana interna.	This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane.
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.	Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
Nós tomamos essa decisão unanimemente devido a visões diferentes sobre o modo de organização interna do movimento internacional FEMEN.	We took this decision unanimously because of different views upon the internal organization of the international movement FEMEN.
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .	( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision
Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 .	Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 .
Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .	This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
Participa no processo legislativo comunitário , embora disponha de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos de tomada de decisão .	It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used .
São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão.	It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.
O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .	The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .
O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .	The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho de Ministros através de uma decisão europeia .	any other specific aspects of criminal procedure which the Council of Ministers has identified in advance by a European decision .
Também espero que a Comissão nos apoie energicamente na nossa exigência de co decisão no processo legislativo.	I also expect the Commission to be pro active in supporting us in our call for codecision in legislative procedures.
O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .	Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .
Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .	Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .	ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .
Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos	arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .	A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .	Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.	In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .	Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
Direcção de Auditoria Interna	D Internal Audit
Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero.	Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero.
O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4.	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
Auditoria Interna	Banknotes
Auditoria Interna	Internal Audit
Interna Publicada	Internal Published
Auditoria interna	Internal Audit
A. Interna	A. Domestic
O BCE está agora em processo de finalização de uma nova Decisão que terá totalmente em consideração o acórdão proferido pelo Tribunal .	The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court .
Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária.	When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book.
Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas .	Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .
O director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude sempre que as chefias ou os órgãos de decisão do BCE não tiverem seguido as recomendações relativas a questões de	The Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of cases in which the management of the ECB or the decision making bodies of the ECB has failed to act on
Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler.	A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler.
No entanto , o processo de tomada de decisão e os acordos alcançados pelo EPC continuam a não ser claros para o público interessado .	However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public .
Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal Geral, o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral.	Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .	This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.	The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).

Pesquisas relacionadas : Decisão Interna - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Auditoria Interna - Processo De Aprovação Interna - Processo De Revisão Interna - Processo De Auditoria Interna - Processo De Libertação Interna - Processo De Descoberta Decisão - Processo De Decisão Conjunta

Display this page in English