História A Magnavox estabeleceu um processo judicial contra o Atari por violação de patente no projeto Pong da Atari, por ser parecido com o jogo de tênis do Odyssey.	Magnavox settled a court case against Atari, Inc. for patent infringement in Atari's design of Pong , as it resembled the tennis game for the Odyssey.
A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente.	The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.	When the company did file for patents, complications delayed the process.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente .	Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights .
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.	The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Mas por sorte, eu achei uma patente online para fornalhas industriais que usam micro ondas. E 30 minutos na potência máxima e consegui acabar esse processo.	But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
Por favor, ajude me é uma violação benigna.	Please help is a benign violation.
O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.	The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.
A empresa Document Security Systems Inc . ( DSSI ) intentou uma acção de indemnização contra o BCE junto do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias ( TPICE ) pela alegada violação , por parte do BCE , dos direitos conferidos por uma patente europeia da DSSI15 na produção de notas de euro .	An action for damages was brought against the ECB before the Court of First Instance of the European Communities ( CFI ) by Document Security Systems Inc . ( DSSI ) , alleging that the ECB had infringed a DSSI patent 15 in the production of euro banknotes .
A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar.	The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar.
Mais recentemente, em 1977, o cientista brasileiro Expedito Parente inventou e submeteu para patente o primeiro processo industrial para a produção de biodiesel.	More recently, in 1977, Brazilian scientist Expedito Parente invented and submitted for patent, the first industrial process for the production of biodiesel.
Ele alcançou a patente de general.	He reached the rank of general.
Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato.	In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract.
Se o isolamento de memória está sendo usado, é impossível para um processo de usuário chamar o núcleo diretamente, por que isso seria uma violação das regras de controle de acesso do processador.	If memory isolation is in use, it is impossible for a user process to call the kernel directly, because that would be a violation of the processor's access control rules.
É violação de direitos autorais.	And it's a copyright violation.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.	Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Em setembro de 2003 a OCLC processou o Library Hotel por violação de marca registrada.	The editorial staff responsible for updates is based partly at the Library of Congress and partly at OCLC.
Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.	Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.
14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar .	That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou	( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question
Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais.	Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions.
Castaño escreve sobre violação de liberdade de expressão e perseguição política por conta do conteúdo da galeria, onde ele denuncia a violação de direitos humanos do conflito armado em seu país.	Castaño writes about violation of freedom of expression and political persecution due to the content of the gallery, where he denounces the violation of human rights caused by the armed conflict in his country.
1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.	1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
Há uma violação aqui.	That's a breach there.
A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided).	The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.	My 44th patent about the 15th invention.
Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia	Sweden s Other Rape Suspects
A violação de direitos autorais é ilegal.	Copyright infringement is against the law.
Mono e patentes da Microsoft A implementação no Mono dos componentes da stack do .NET não submetidos à norma de standard ECMA tem sido a fonte de preocupações no que diz respeito à vida do projecto devido à violação desta patente.	MonoDevelop's built in parser and AST graph Mono and Microsoft's patents Mono s implementation of those components of the .NET stack not submitted to the ECMA for standardization has been the source of patent violation concerns for much of the life of the project.
certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro	suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values ,
Em 2000, após o Big Brother estrear nos Estados Unidos pela Columbia Broadcasting System, uma empresa chamada Orwell Productions, Inc. entrou com um processo no tribunal federal de Chicago, por violação dos direitos de autor e de marca.	In 2000, after the U.S. version of the CBS program Big Brother premiered, the Estate of George Orwell sued CBS and its production company Orwell Productions, Inc. in federal court in Chicago for copyright and trademark infringement.
Em 1971 inventa o micro computador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento.	The company produced the first integrated circuit based computer for the U.S. Air Force in 1961.
Aqui a violação é maligna.	God. So there the violation is malign.
Acabar com a cultura de violação da Índia	Ending India s Rape Culture
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA	The US Military s Rape Culture
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.	The patent had 64 pages of text and 271 figures.
1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.	1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film.
Em 4 de dezembro de 2008, Joe Satriani entrou com um processo de violação de direitos autorais contra o Coldplay na United States District Court for the Central District of California.	On 4 December 2008, Joe Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.	Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Em caso de violação reiterada , a taxa de juro de penalização a aplicar ao participante será agravada em mais 1,25 pontos percentuais por cada vez que se verificar uma violação dentro do citado período de 12 meses .	Should the participant repeatedly be in such violation , then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 1,25 percentage points each time such a violation were to occur within the 12month period referred to above .

Pesquisas relacionadas : Processo De Violação De Patente - Violação De Patente - Violação De Patente - Violação De Patente - Violação De Patente Contributivo - Violação De Patente Direta - Processo De Patente - Patente De Processo - Por Violação - Por Violação - Por Violação - Violação Por - Processo De Violação - Alegação De Violação De Patente

Display this page in English