Tradução de "procurou compreender" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compreender - tradução : Compreender - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Ele procurou a chave.
He looked for the key.
procurou um novo parceiro.
sought out a new partner.
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
Você procurou debaixo do carro?
Did you look under the car?
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
A polícia procurou o menino perdido.
The police searched for the lost boy.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
He searched his pockets for the key.
Ele procurou a palavra no dicionário.
He looked up the word in the dictionary.
Fadil procurou se aproveitar de Layla.
Fadil looked to take advantage of Layla.
Mary procurou por toda sua família.
Mary looked around at her family.
Professores devem compreender as crianças.
Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Estou somente tentando compreender te.
I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.
I'm just trying to understand you.
Ele procurou no quarto a chave perdida.
He searched the room for the lost key.
Tom procurou por Mary por toda parte.
Tom looked for Mary everywhere.
O Tom procurou por trabalho no fim.
Tom looked for a job in the end.
Tom procurou o seu nome na lista.
Tom looked for his name on the list.
A empresa, então, procurou buscar novas parcerias.
The other is that the word was designed by F.A.
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .
Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
American Australian geek Kris Howard sought relief
Dolby também procurou melhorar o som do filme.
Dolby also sought to improve film sound.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It entails understanding the pain of the other.
É possível compreender o que está acontecendo?
Is what is happening even possible to comprehend?
Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.
I'm just trying to understand you.
Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente.
This may be difficult to understand intuitively.
Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa.
He asked me in because he liked my wife a lot.
Quando a mãe a procurou, ela explicou tinha vergonha.
When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed.
O orador procurou incitar a população a uma revolta.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Jeff searched for three months before he found a job.
Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias.
At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
I can tap into thousands of people's minds.
Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.
Some Asian films are very difficult to understand.
Eu posso compreender que o amor seja cego.
I can understand that love is blind.
Disse (José) Foi ela quem procurou instigar me ao pecado.
(Joseph) said It was she who wanted to seduce me.
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.

 

Pesquisas relacionadas : Procurou - Procurou Por - I Procurou - Procurou Descrever - Procurou Recuperar - Procurou Examinar - Procurou Manter - Procurou Trazer - Procurou Demonstrar - Procurou Tomar - Procurou Criar - Procurou Levantar