Tradução de "procurou recuperar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele procurou a chave.
He looked for the key.
procurou um novo parceiro.
sought out a new partner.
Você procurou debaixo do carro?
Did you look under the car?
A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo.
Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him.
Recuperar o índice
Restore index
Recuperar os Cérebros
प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar
We will get you back, together.
A polícia procurou o menino perdido.
The police searched for the lost boy.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
He searched his pockets for the key.
Ele procurou a palavra no dicionário.
He looked up the word in the dictionary.
Fadil procurou se aproveitar de Layla.
Fadil looked to take advantage of Layla.
Mary procurou por toda sua família.
Mary looked around at her family.
Tom vai se recuperar.
Tom'll recover.
Você vai se recuperar.
You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?
Will he recover?
Ele procurou no quarto a chave perdida.
He searched the room for the lost key.
Tom procurou por Mary por toda parte.
Tom looked for Mary everywhere.
O Tom procurou por trabalho no fim.
Tom looked for a job in the end.
Tom procurou o seu nome na lista.
Tom looked for his name on the list.
A empresa, então, procurou buscar novas parcerias.
The other is that the word was designed by F.A.
Você ainda pode se recuperar.
You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.
Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.
Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.
Tom tried to catch his breath.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
American Australian geek Kris Howard sought relief
Dolby também procurou melhorar o som do filme.
Dolby also sought to improve film sound.
A árvore pode facilmente se recuperar.
The tree can easily recover.
Tenho que recuperar o tempo perdido.
I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.
We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.
I need to make up the time lost.
Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa.
He asked me in because he liked my wife a lot.
Quando a mãe a procurou, ela explicou tinha vergonha.
When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed.
O orador procurou incitar a população a uma revolta.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Jeff searched for three months before he found a job.
Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias.
At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Have you been able to restore stolen lands?
Não se pode recuperar o tempo perdido.
Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.

 

Pesquisas relacionadas : Procurou - Recuperar - Recuperar - Procurou Por - Procurou Compreender - I Procurou - Procurou Descrever - Procurou Examinar