Tradução de "produção foi descontinuada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provo foi oficialmente descontinuada em 13 de Maio de 1967. | Provo was officially disbanded on 13 May 1967. |
| Em 20 de outubro de 2013, a Nintendo confirma a produção descontinuada do Wii no Japão e na Europa. | On October 20, 2013, Nintendo confirmed it had discontinued production of the Wii in Japan and Europe. |
| Interessantemente, ela foi primeiramente lançada na Europa ao invés de nos Estados Unidos.Foi descontinuada em 1982. | Interestingly, it was first launched in Europe, rather than the United States. |
| Os jogos salvos não podem ser transferidos para o Xbox 360 e a interatividade com a Xbox Live foi descontinuada. | Xbox game saves cannot be transferred to Xbox 360, and the ability to play Xbox games through Xbox LIVE has been discontinued since April 15, 2010. |
| Originalmente foram previstos dezoito episódios, mas, devido a problemas judiciais entre os dois estúdios que juntos detinham os direitos da série, Artimic e Youmex, a série foi descontinuada. | It was originally slated to run for 13 episodes, but due to legal problems between the two studios who jointly held the rights to the series, Artmic and Youmex, the series was discontinued. |
| O console foi lançado na Coreia do Sul em 16 de junho de 2007 em uma única versão equipada com um disco rígido de 1080 GB e IPTV, que foi descontinuada em 2009. | The console was launched in South Korea on June 16, 2007, as a single version equipped with an 80 GB hard drive and IPTV. |
| A produção não foi um sucesso. | J.R.R. |
| Por conseguinte , a elegibilidade destes activos será descontinuada , de acordo com um calendário específico , que será divulgado na devida altura . | These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course . |
| foi confirmado para a produção do álbum. | has been confirmed to produce on the album. |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12. | A total of 18 aircraft were built through the program's production run. |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| O álbum foi gravado em Miami e a produção foi de Malmsteen. | Malmsteen says that the name of the album refers to both the energy of the album and the incident. |
| A álbum foi gravado em Lauderdale e a produção foi de Malmsteen. | As of February 2015, Malmsteen has been in the studio working on a new album. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção. | This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production. |
| Bilat Ferat , foi a primeira produção da IBFC, em 1921. | Bilat Ferat was the IBFC's first production in 1921. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção. | The puppeteer was erased from the film during post production. |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| Esse foi o início de várias companhias de suporte e produção. | This has been the genesis of several production and support companies. |
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta. | In post production, the film was flipped to the correct direction. |
| Esse esquema era veementemente defendido por Henry Ford, e a produção continuou até 1927 a produção final total foi de 15.007.034 unidades. | The design was fervently promoted and defended by Ford, and production continued as late as 1927 the final total production was 15,007,034. |
| Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional. | Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast. |
| Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932. | Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso. | Coal production at Muara was also recommenced, but with little success. |
| A década de 1890 foi um período de notável produção criativa de Durkheim. | The 1890s were a period of remarkable creative output for Durkheim. |
| O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido. | The film failed to recover its production costs and was poorly received. |
| A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. | The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. |
| Foi a primeira tarefa que ele fez quando a produção do programa começou. | The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. |
| A casa de ópera na verdade foi inaugurada com uma produção de Rigoletto. | The opera house actually opened with a production of Rigoletto . |
| Ela também foi a solista na primeira produção do Requiem, cantando em outras. | She was also the soprano soloist in the first and many later performances of the Requiem . |
| Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. | The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. |
| A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006. | Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006. |
| Foi o primeiro filme lançado pela Happy Madison Productions, empresa de produção cinematográfica. | It was the first film released by Happy Madison Productions . |
| O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion. | The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups. |
| Mas foi esse trabalho que foi visto por Alex McDowell, um dos lendários designers de produção do mundo. | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção. | Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| BJ Então esta produção foi vista por Tom Morris do Teatro Nacional em Londres. | BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London. |
| O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. | The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. |
Pesquisas relacionadas : Produção Descontinuada - Artigo Descontinuada - Linha Descontinuada - Negócio Descontinuada - Mercadoria Descontinuada - Material De Descontinuada - A Produção Foi Suspensa - A Produção Foi Interrompida - A Produção Foi Retomada - Foi - Foi - Foi
