Tradução de "a produção foi suspensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A greve já foi suspensa. | They already called off the strike. |
| A minha carteira de motorista foi suspensa. | My license has been suspended. |
| Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa. | But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. |
| Essa é a terceira vez que a Peace TV foi suspensa pela NBTC. | This is the third time that Peace TV has been suspended by the NBTC. |
| Já em Belo Horizonte a alta foi de 25 centavos, mas foi suspensa pela justiça. | In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court. |
| É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa . | It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. . |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| A constituição foi suspensa e um Conselho Militar da Revolução com nove membros, comandado por Vieira, foi formado. | The constitution was suspended and a nine member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up. |
| Contudo, ele nunca jogou em Marshall, e a bolsa foi suspensa no seu primeiro ano. | Crystal never played baseball at Marshall because the program was suspended during his first year. |
| Ela foi suspensa em 10 de maio de 1949 e foi substituída por Betty Hutton. | She was suspended from the picture on May 10, 1949, and was replaced by Betty Hutton, who stepped in performing all the musical routines as staged by Berkeley. |
| Este plano para uma hidrelétrica na região é conhecido como Operação Tapajós , a qual foi suspensa. | This plan for a dam in the region is called operation Tapajós and it has been suspended. |
| Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas. | As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped. |
| Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água. | Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920. |
| Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . | In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| A produção não foi um sucesso. | J.R.R. |
| Tom teve sua licença suspensa. | Tom has had his license suspended. |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal. | Once the censorship is lifted, everything is normal. |
| foi confirmado para a produção do álbum. | has been confirmed to produce on the album. |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| No começo de abril, a remoção das árvores foi suspensa graças às barricadas e ao grande número de manifestantes. | In early April, the removal of the trees was suspended because of the barricades and sheer size of the protests. |
| A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada. | The Constitution is revoked and martial law is declared. |
| Tal constituição foi suspensa em 1986, e restaurada e alterada em 5 de março de 1988. | Constitutional suspension (1986 1988) The constitution was suspended in 1986, but restored and revised 5 March 1988. |
| A álbum foi gravado em Lauderdale e a produção foi de Malmsteen. | As of February 2015, Malmsteen has been in the studio working on a new album. |
| Tradução AltertaDigitalEC A conta de SathBoss foi suspensa por causa de um tweet que continha as informações tributárias do LeninMorenoPAIS | Translation DigitalAlertEC account of SathBoss suspended for a tweet that contained tax related information about LeninMorenoPAIS |
| Sua vida que você conhece fica suspensa. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| Ela lutou com as exigências escolares do ensino universitário, e foi suspensa por fumar em seu quarto. | She struggled with the scholastic demands of university, and once was suspended for smoking in her room. |
| A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês. | Peace TV network is suspended for one month. |
| Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12. | A total of 18 aircraft were built through the program's production run. |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| O álbum foi gravado em Miami e a produção foi de Malmsteen. | Malmsteen says that the name of the album refers to both the energy of the album and the incident. |
| Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa. | In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. | Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. |
| Em maio de 1998, Kay foi detido guiando a 180 Km h e teve sua carta de condução suspensa por 42 dias. | In May 1998, Kay was caught driving at , and his licence was suspended for 42 days. |
| Bilat Ferat , foi a primeira produção da IBFC, em 1921. | Bilat Ferat was the IBFC's first production in 1921. |
| O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção. | The puppeteer was erased from the film during post production. |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa. | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal . | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court . |
| A companhia foi fundada na ilha de Newfoundland em 1937, e continuou a prosperar até que a intensa poluição a fizesse se mudar para uma plataforma suspensa. | His company was founded in Newfoundland in 1937, where it continued to prosper until massive surface pollution necessitated a move to the elevated platforms seen in the series. |
| O activista, foi preso por 43 dias sem acusação formal e, posteriormente, foi processado pelo crime de calúnia , seis meses de pena suspensa e condenado a pagar uma indemnização. | Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| Esse esquema era veementemente defendido por Henry Ford, e a produção continuou até 1927 a produção final total foi de 15.007.034 unidades. | The design was fervently promoted and defended by Ford, and production continued as late as 1927 the final total production was 15,007,034. |
Pesquisas relacionadas : Produção Suspensa - A Produção Foi Interrompida - A Produção Foi Retomada - Produção Foi Descontinuada - Selecionar A Partir Suspensa - Com A Respiração Suspensa - Suspensa A Partir De - Talha Suspensa - Lista Suspensa - Massa Suspensa - Livremente Suspensa - Transacção Suspensa - Fiscal Suspensa - Sanita Suspensa
