Tradução de "produção sustentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas essa razão não é sustentada. | But that is a poor rationale. |
| A procura dos bens intermédios parece ter sido sustentada , face ao forte crescimento da produção de bens de investimento , mas os elevados preços do petróleo contribuíram para o abrandamento posterior . | The upturn in activity in market services was partly accounted for by the recovery in the industrial sector , which benefited sectors such as transport and financial services . |
| Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. | At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. | The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais . | It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes . |
| No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . | In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . |
| Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços . | On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices . |
| Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada . | Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate . |
| É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais . | It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes . |
| As Araliaceae foram alvo de estudos recentes de filogenia e sua separação da família Apiaceae(Umbelliferae) foi sustentada. | Araliaceae is a family of flowering plants, also known as the Aralia family (after its type genus Aralia ) or ivy family. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . | Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| Estão reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a crescer a uma taxa sustentada . | The conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate . |
| A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir. | The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. |
| Quando perguntado, em 2007, sobre como a longevidade da série é sustentada, Scully brincou Abaixe seus padrões de qualidade. | When asked in 2007 how the series' longevity is sustained, Scully joked Lower your quality standards. |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO | Chapter 3 Production |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Devido à idade dos equipamentos eletrônicos instalados na década de 1960 e a infreqüente manutenção, a perda sustentada foi substancial. | The loss was substantial due to the age and poor maintenance of the electronic equipment, much of which was installed in the 1960s. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais. | And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. |
| Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles. | I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well. |
| A diplomacia tem de ser bem dotada, sustentada, e aplicar a mistura certa de incentivos e pressões a líderes e seguidores. | Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
| Apesar da dura austeridade, os grandes défices fiscais persistem os bancos permanecem descapitalizados e incapazes de suportarem uma recuperação económica sustentada. | Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery. |
| Estão reunidas as condições para que a actividade económica na área do euro continue a expandir se a uma taxa sustentada . | Conditions are in place for economic activity in the euro area to continue to expand at a sustained rate . |
| Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum? | How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere? |
| ) Durante as campanhas, ela foi sustentada por seus pais e por Denis Thatcher, com quem se casou em dezembro de 1951. | During the campaigns she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951. |
| Colonização espacial é a hipotética habitação permanente, autônoma e sustentada de seres humanos em outros locais que não o planeta Terra. | Space colonization (also called space settlement, or extraterrestrial colonization) is permanent human habitation off planet Earth. |
| A fachada sul da igreja é sustentada por cinco arcobotantes, adicionados em 1399 após um desabamento durante a construção da igreja. | The south side of the church is reinforced by five flying buttresses, added in 1399 after the south wall collapsed during the construction work. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Não havia produção agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Predomina a produção agrícola. | The summit of this mountain is . |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Forma Sustentada - Recuperação Sustentada - Melhoria Sustentada - Demanda Sustentada - Resposta Sustentada - Aceleração Sustentada - Prosperidade Sustentada - Forma Sustentada - Transferência Sustentada - Tendência Sustentada - Reputação Sustentada - é Sustentada - Força Sustentada - Vantagem Sustentada
