Tradução de "resposta sustentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta sustentada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resposta Sustentada | Sustained Response |
| Remissão Sustentada | Sustained Remission |
| É pouco provável que doentes com resposta virológica inadequada durante o tratamento atinjam uma resposta virológica sustentada (RVS) assim, é recomendada a descontinuação do tratamento nestes doentes. | It is unlikely that patients with inadequate on treatment virologic response will achieve a sustained virologic response (SVR) therefore discontinuation of treatment is recommended in these patients. |
| É pouco provável que os doentes em tratamento com resposta virológica inadequada obtenham uma resposta virológica sustentada (RVS), pelo que se recomenda a descontinuação do tratamento nestes doentes. | It is unlikely that patients with inadequate on treatment virologic response will achieve a sustained virologic response (SVR), therefore discontinuation of treatment is recommended in these patients. |
| Cicatrização da Mucosa Sustentada | Sustained Mucosal Healing |
| Ela acontece quando forma sustentada .. | It happens when sustained way .. Why? |
| Redução sustentada de incapacidade (RSI) | Sustained reduction of disability (SRD) |
| Em resposta, os delegados japoneses, sabendo que esta condenação não era sustentada por armas, sorriram, pegaram nas suas malas e abandonaram a Liga. | In answer, the Japanese delegates, knowing there were no guns behind this condemnation, |
| Mas essa razão não é sustentada. | But that is a poor rationale. |
| Incapacidade2 (Incapacidade Sustentada Acumulada ISA 6 meses1) | Disability2 (Sustained Accumulation of Disability SAD 6 months1) |
| Remissão sustentada (DAS28(ESR) lt 2,6 na | Sustained remission (DAS28(ESR) lt 2.6 at both |
| É sustentada acima do solo por raios. | It's supported from the ground by rays. |
| Tabela 4 Ensaio C EARLY percentagem de doentes em remissão sustentada e redução sustentada da atividade da doença na Semana 52 | Table 4 C EARLY trial percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at Week 52 |
| Destes, 63 responderam ao tratamento de forma sustentada. | Of these, sixty three were sustained responders. |
| Observou se uma resposta sustentada em 50 dos respondedores iniciais durante 20 das 24 semanas no estudo PETIT 2 e em 15 das 24 semanas no estudo PETIT. | Sustained response was seen in 50 of the initial responders during 20 out of 24 weeks in the PETIT 2 study and 15 out of 24 weeks in the PETIT study. |
| Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. | At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. |
| A sua família era sustentada por seu pai agricultor. | Her family was supported by her father's job as a ploughman. |
| Progressão sustentada de incapacidade de 3 meses semana 108 | Hazard ratio (CI95 ) 3 month Sustained Disability Progression week 108 |
| Queremos, finalmente, uma negociação sustentada e uma conclusão rápida. | Lastly, we want to hold intense negotiations and come to swift conclusions. |
| Remissão clínica sustentada remissão clínica nas semanas 6 e 10 | Sustained clinical remission clinical remission at Weeks 6 and 10 |
| A RSI é uma medida da melhoria sustentada da incapacidade. | SRD is a measure for sustained disability improvement. |
| O CHMP teve também em conta os resultados observados após 24 e 48 semanas, os quais demonstraram que a resposta observada às 16 semanas foi sustentada até às 48 semanas. | The CHMP also considered the results seen after 24 and 48 weeks, which showed that the response seen at 16 weeks was sustained for at least 48 weeks. |
| A resposta sintomática completa é definida como uma redução de 100 na pontuação global dos sintomas basais da DCM sustentada durante, pelo menos, 18 semanas antes da falência do tratamento. | Complete symptomatic response is defined as a 100 reduction in the baseline MCD overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure |
| Variável primária proporção de indivíduos em remissão sustentada na Semana 52 | Primary endpoint proportion of subjects in sustained remission at Week 52 |
| Observou se também resposta virológica sustentada ao Kaletra (em associação com inibidores nucleósidos nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase II (M97 720) ao longo de 360 semanas de tratamento. | Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97 720) through 360 weeks of treatment. |
| Observou se também resposta virológica sustentada ao Kaletra (em associação com inibidores nucleósidos nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase II (M97 720) ao longo de 360 semanas de tratamento. | QTcF interval was evaluated in a randomised, placebo and active (moxifloxacin 400 mg once daily) controlled crossover study in 39 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on Day 3. |
| Observou se também resposta virológica sustentada ao Kaletra (em associação com inibidores nucleósidos nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase II (M97 720) ao longo de 360 semanas de tratamento. | Rifampicin co administration of Kaletra with rifampicin is not recommended. |
| A resposta sintomática completa é definida como uma redução de 100 na pontuação global dos sintomas da DCM do nível basal, sustentada durante, pelo menos, 18 semanas antes da falência do tratamento. | Complete symptomatic response is defined as a 100 reduction in the baseline MCD overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure |
| Observou se também resposta virológica sustentada ao Kaletra (em associação com inibidores nucleósidos nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase II (M97 720) ao longo de 360 semanas de tratamento. | Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97 720) through 360 weeks of treatment. |
| Observou se também resposta virológica sustentada ao lopinavir ritonavir (em associação com inibidores nucleósidos nucleótidos da transcriptase reversa) num pequeno estudo de Fase II (M97 720) ao longo de 360 semanas de tratamento. | Sustained virological response to lopinavir ritonavir (in combination with nucleoside nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97 720) through 360 weeks of treatment. |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. | The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| O objectivo consiste na preservação dos recursos haliêuticos de uma forma sustentada. | The end is to maintain fish stocks in a sustainable way. |
| A legislação comunitária sobre higiene alimentar deve ser sustentada por pareceres científicos. | Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene. |
| A indicação de alívio dos sintomas nesta população não se encontra suficientemente sustentada. | An indication that includes relief of symptoms in this population, however, is not sufficiently supported. |
| Razão de risco (IC95 ) Progressão sustentada de incapacidade de 6 meses semana 108 | Hazard ratio (CI95 ) 6 month Sustained Disability Progression week 108 |
| Após o tratamento não foi observada qualquer formação sustentada de anticorpos contra tenecteplase. | No sustained antibody formation to the tenecteplase molecule has been observed after treatment. |
| Remissão sustentada (Doentes em remissão clínica na semana 30 e semana 54)f | Sustained remission (Patients in clinical remission at both week 30 and week 54)f |
| A Europa somente se fará se for sustentada por um apoio popular maciço. | Europe cannot be achieved without mass popular support. |
| Uma gestão sustentada das florestas torna se cada vez mais complexa e técnica. | Sustainable forest management is becoming increasingly complex and technical. |
| Esta conclusão é sustentada pelo facto de nenhum importador independente ter apresentado observações. | The absence of comments by unrelated importers further underscores this conclusion. |
| Por isso, vamos pensar para trás por um segundo Lembre se em nossa palestra anterior, Nós conversamos sobre como sem inovação sustentada não obter crescimento, que o crescimento depende da inovação sustentada. | So let us think back for a second Remember in our previous lecture, we talked about how without sustained innovation we no longer get growth, that growth depends on sustained innovation. |
| O objetivo de eficácia primário para ambos os estudos foi a resposta virológica sustentada (RVS), definida como a percentagem de doentes sem VHC ARN detetável nas 24 semanas após a conclusão do período de tratamento planeado. | The primary efficacy endpoint for both studies was sustained virologic response (SVR), defined as the percentage of patients with no detectable HCV RNA at 24 weeks after completion of the planned treatment period. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Viral Sustentada - A Resposta Virológica Sustentada - Forma Sustentada - Recuperação Sustentada - Melhoria Sustentada - Demanda Sustentada - Aceleração Sustentada - Produção Sustentada - Prosperidade Sustentada - Forma Sustentada - Transferência Sustentada - Tendência Sustentada - Reputação Sustentada - é Sustentada
