Tradução de "profissionais de mídia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mídia - tradução : Profissionais - tradução : Profissionais de mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade. | Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector. |
| Como consequência, o ato do jornalista provocou muita insatisfação entre a comunidade de profissionais da mídia no WeChat. | The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat. |
| GV Que diferenças há entre o trabalho com a Nigéria e as outras experiências profissionais de vocês com mídia? | GV What are the differences between work with Nigéria and your other professional experiences in the media? |
| De nossa parte, estamos entusiasmados por estar levando vozes da mídia cidadã, que muitas vezes não são registradas pela mídia internacional, para uma audiência formada por profissionais em segurança internacional. | On our part we are thrilled to be reaching a specialist audience of international security professionals with online citizen voices on issues that often go unreported in international media. |
| Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição. | Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition. |
| Havia tanta gente em volta, tantos profissionais da mídia gravaram o ocorrido para seus plantões de notícias, mas nenhuma pessoa tentou salvar Biswajit! | There were so many people around, so many media personnel recorded the event as their breaking news but not a single person came forward to try and save Biswajit! |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| Nos protestos ocorridos no Dia da Independência, 7 de setembro, 18 casos de agressão por agentes de segurança a profissionais da mídia foram registrados, como informa o blog Jornalismo nas Américas, do Centro Knight da Universidade do Texas 85 de um total de 21 ataques a estes profissionais registrados no dia. | In the protests that happened on Independence Day, 7 September 2013, 18 cases of aggression by security agents against members of the media were registered, as reported by the blog Journalism in the Americas of the Knight Center of the University of Texas 85 percent of a total of 21 attacks against these professionals registered that day. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Entre junho de 2014 e o começo de 2017, quando a versão atualizada do relatório foi publicada, as organizações documentaram o sequestro de 48 jornalistas, profissionais de mídia e estudantes de jornalismo pelo EI em Mossul. | Between June 2014 and the date of the release of an updated version of the report earlier this year, the organizations documented the kidnapping of 48 journalists, media workers and journalism students by ISIS in Mosul. |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã. | The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression. |
| Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver. | Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up. |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Explorar temáticas de Mídia, Cidadania e Políticas Públicas é o convite lançado pela VIII Conferência Brasileira de Mídia Cidadã a profissionais dos meios de comunicação, investigadores da área, académicos, integrantes de movimentos sociais, representantes da sociedade civil, professores e estudantes que nos dias 24 e 25 de setembro de 2012 estão reunidos na Universidade de Brasília para | To explore topics on Media, Citizenship, and Public Policies is the invitation launched by the VIII Brazilian Citizen Media Conference to media professionals, investigators in this area, scholars, social movements members, civil society representatives, professors and students, who are gathered on September 24th and 25th, 2012 at Brasilia University to |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia | Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media. |
| A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido. | The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK. |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| Foto de Rafael Vilela Mídia Ninja. | Photo by Rafael Vilela Mídia Ninja. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| Pedro Cardoso e Tine Araújo estão conduzindo um censo para descobrir, dentre outras coisas, que qualificações acadêmicas e profissionais os blogueiros brasileiros têm, seus relacionamentos com a mídia, hábitos sociais, ferramentas que usam, etc. | Pedro Cardoso and Tine Araújo are conducting a census to find out, among others, what academic and professional qualifications Brazilian bloggers have, their relationship with traditional media and their social habits, tools etc. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? | How was the treatment handled by the health care practitioners? |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
Pesquisas relacionadas : Profissionais - Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais - Oportunidades Profissionais - Mulheres Profissionais - Estudos Profissionais - Profissionais Treinados - Cursos Profissionais - Para Profissionais - Necessidades Profissionais
