Tradução de "programado para assistir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| O cérebro continuou programado para a música. | The brains remain hardwired for music. |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Ele não foi programado para bolo de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. | If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. |
| Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. | Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. |
| Nós estamos atrasados para assistir Afghan Star. | Video We are late to watch Afghan Star. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Você me leva para assistir um filme? | Could you take me to a movie? |
| Tom me convidou para assistir um filme. | Tom invited me over to watch a movie. |
| Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT | Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface |
| Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT | Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. | Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. |
| Clique aqui para assistir ao vídeo Silenciando Monem? | (Free Monem Campaign, By Malek) |
| Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme. | He suggested going out to watch a movie. |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Um elegante client MPD programado em GTK | An elegant GTK MPD client |
| Vamos assistir. | Let's watch. |
| Um plugin totem para assistir a streams de arte.tv | A totem plugin to watch streams from arte.tv |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. | The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. |
| Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? | Would you rather read a novel or watch a movie? |
| No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado. | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| É extraordinário assistir. | It's extraordinary to watch. |
| Adoramos assistir televisão. | We love to watch TV. |
| Quero assistir isso. | I want to watch this. |
| Vou assistir TV. | I'll watch television. |
| Vou assistir TV. | I'll watch TV. |
| Obrigado por assistir. | Thank you for watching. |
| Nós vamos assistir. | We will watch. |
| Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir. | Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape. |
| Na América Latina, o canal é programado pelo HBO. | The History channel has a sister channel, H2. |
| O grande paradoxo é que milhões de pessoas deixam de assistir os três principais programas na noite de domingo para assistir The Simpsons . | It's this neat paradox that makes millions of people turn away from the three big networks on Sunday nights to concentrate on The Simpsons. |
| Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão. | Children must go to bed early without watching television. |
| O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento. | Sophia had turned 16 her father did not travel to Russia for the wedding. |
| O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005. | After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005. |
Pesquisas relacionadas : Programado Para - Programado Para - Para Assistir - Programado - Originalmente Programado Para - Programado Para Começar - Programado Para Vest - Programado Para Lançamento - Programado Para Vir - Programado Para Começar - Programado Para Partir - Programado Para Aparecer - Programado Para Começar - Programado Para Final
