O BCE tem programas de apoio aos funcionários recrutados em toda a UE aquando da sua mudança e das suas famílias para Frankfurt am Main .	The ECB has programmes in place to support members of staff recruited throughout the EU in moving themselves and their families to Frankfurt am Main .
Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação.	Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.
Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação .	Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .
Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação .	Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?	Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Wine Executar programas para o Windows	Wine Windows Program Loader
Houve também uma mesquita para visitar funcionários muçulmanos.	There was also one mosque for visiting Muslim officials.
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.	Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Como faço para traduzir programas KDE para a minha língua?	How do I go about translating KDE programs into my native language?
Pode usar a pasta Arranque para esses programas.	You can use the Autostart folder for these programs.
Pode se escrever programas que escrevem programas.	One can write programs which write programs .
Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.	Tom and his staff are preparing for the meeting.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.	It has parking spaces for employees, teachers and students.
Enchem de mesas ou escrivaninhas, cadeiras, computadores, programas, acesso à Internet, talvez uma geladeira, talvez mais agumas coisas, e elas esperam que seus funcionários ou voluntários venham a este local todo dia para fazer um ótimo trabalho.	They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work.
Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.	So, we sponsor 600 children education programs today.
Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal.	For other programs, you will still need to use the terminal.
Ele também acrescenta alguns programas de mudança para Cuba	He also adds some blueprints for change in Cuba
Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.	I have 13 employees.
Programas de investigação da Força Aérea e muitos dos primeiros programas espaciais da ARPA também foram transferidos para a NASA.	Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA.
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.	Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .	( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas.	The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.
Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários.	Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers.
Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.	Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.
Depura programas	Debug programs
Programas Python	Python Programs
Programas Atualizações	Software Updates
Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .	In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .	In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
Eu tinha 90 funcionários.	I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários	Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários	Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.	Well trained employees are too.
Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.	There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Eu escrevia programas de computador para fazer gráficos complexos como este.	I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus.	Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs.
Todos os programas não são só para as mulheres, mas também para os homens.	All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.	He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.	Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.
Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo.	Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials.
Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas.	Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.	Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.

Pesquisas relacionadas : Programas Para - Para Funcionários - Refeições Para Funcionários - Informações Para Funcionários - Memorando Para Funcionários - Provisão Para Funcionários - Funcionários Designados Para - Para Os Funcionários - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados

Display this page in English