Bem, eu vou projetar para 2050	Well, I'm going to project into 2050.
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.	You know, we hire firms to design these things.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.	It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.	I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.	And so we were commissioned to design a bridge that would open.
E ele o usou para projetar este painel solar.	And he used it to design this solar array.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for our ears.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for the ears.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Ok, uma que é excitante para mim é auto montagem.	One that's exciting to me is self assembly.
Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.	For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.
Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.	You have to design an artificial foot for such conditions.
Montagem por Leonardo Maciel.	Mockup by Leonardo Maciel.
Montagem de Kevin Rothrock.	Image remixed by Kevin Rothrock.
Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.	It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.	An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.
Montagem de Paul Henry Jr.	Mock up by Paul Henry Jr.
Montagem do ativista Julio Ferreira	Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper .
Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz	Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.	A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.	I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ).	Handbook of Programming Languages (4 vols.).
Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso.	So I had the computer program design the short staples to do this.
Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.	Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças	For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.	I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
Um foto montagem de humor circulou na Internet.	The image of the March of the Ducks was widely shared online.
um robô empacotador em uma linha de montagem).	an assembly line packer for a robot).
E eu tentei projetar um tipo de canário.	And I tried to design a kind of canary.
Eu não tento projetar uma escova de dentes.	I don't try to design the toothbrush.
Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.	Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.	This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.
O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook	Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.	In 2004, a three year restoration of the film was completed.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.	While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Esse é o objeto. Para nós, eram dois projetos. Um, projetar a interface para que ela não lhe atrapalhasse.	For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
De novo, começamos por projetar o humano no processo.	Again, we start by designing the human into the process.

Pesquisas relacionadas : Para Projetar - Projetar Para Uso - Para Projetar Algo - Projetar Para Manutenção - Projetar Para Testability - Projetar Para Reciclagem - Projetar Para Fabricar - Projetar Para Reutilização - Para Montagem - Projetar Para A Frente - Projetar Para O Impacto - Projetar Para A Fabricação - Projetar Para A Vida - Projetar Para O Serviço

Display this page in English