O projeto é questionado entre os próprios policiais.	The project is even questioned from within police.
Entre 2004 e 2006, fez parte do projeto tributo Humanos.	Between 2004 and 2006, he was also part of the Humanos tribute project.
Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev?	What's the difference between your project and Chadaev's proposition?
O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales?	If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection?
Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas.	The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them.
O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros.	The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others.
O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.	The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
O projeto também contou com a participação de Carla Bruni, Devendra Banhart, entre outros artistas.	Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe the Magnetic Zeros, and Warpaint.
Entre eles está Théophile Kouamouo, fundador do Abidjan Blog Camps, um projeto bolsista do Rising Voices .	Among them is Théophile Kouamouo, the founder of Abidjan Blog Camps, a Rising Voices project grantee.
O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste	Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs
Pense no Projeto Genoma Humano como um aprendizado do que nós temos em comum, e o Projeto HapMap está tentando entender onde estão as diferenças entre as pessoas diferentes.	Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Entre os envolvidos no projeto estavam Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh e Robert M. Latimer.	The first important work on element 103 was carried out at Berkeley by the nuclear physics team of Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon Larsh, Robert M. Latimer, and their co workers on February 14, 1961.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Projeto.	Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.	When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.
Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965.	Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965.
E a coisa natural a se fazer depois que você fez isto e isto que é este projeto, Projeto Internacional HapMap, que é a colaboração entre laboratórios em cinco ou seis países diferentes.	The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries.
Radiocicleta é um projeto de comunicação comunitária que está derrubando as paredes entre o estúdio e a cidade em si	Radiocicleta is a community communication project which is breaking down the walls between the studio and the town itself
Em 1994, os Estados Unidos lançaram a sonda Clementine , um projeto conjunto entre a NASA e o Departamento de Defesa.	In 1994, the U.S. sent the joint Defense Department NASA spacecraft Clementine to lunar orbit.
Sua casa em Londres, a Casa Clarence, foi construída entre 1825 e 1827 a partir do projeto de John Nash.	His London residence, Clarence House, was constructed to the designs of John Nash between 1825 and 1827.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.	This is an education project, not a laptop project.
Marte 5NM Missão de retorno de amostras Marte 5NM seria lançado entre em 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.	Mars 5NM Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975.
Novo Projeto eMovix	New eMovix Project
Histórico do projeto	The Project background
É projeto seu?	Is it your project?
Projeto Beleza Real	Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Massa Projeto Avogadro	See Wattbalance below.
O projeto t.A.T.u.	t.A.T.u.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.	So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Há uma evolução aqui entre os projetos, e Swiss Re novamente desenvolve isso um pouco mais. O projeto na cidade de Londres.	There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London.
Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.	One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project.
O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo.	The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.
Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.	Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.	This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.	Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.	Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
O relacionamento entre o CVS e o projeto GNU pode parecer de certa forma ambígua o sítio do GNU distribui o programa, chamando o de pacote GNU , em uma página, e de projeto licenciado pela GPL em outra.	Relationship with GNU The relationship between CVS and the GNU project has long been somewhat ambiguous the GNU web site distributed the program, labelling it GNU package on one page and other GPL licensed project on another.
Este é um projeto colaborativo de pesquisa aberto à participação e entrada de qualquer pessoa interessada na intersecção entre tecnologia e boa governança.	This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.
A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882.	The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada.
Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.	Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975.
Em 1932, um projeto para a troca de prisioneiros políticos entre Itália e União Soviética, que poderia dar a liberdade a Gramsci, falhou.	In 1932, a project for exchanging political prisoners (including Gramsci) between Italy and the Soviet Union failed.
É o projeto ANDRILL.	It's the ANDRILL project.
É um projeto complexo.	It's a complicated project.
O projeto é extraordinário.	The design is quite extraordinary.

Pesquisas relacionadas : Projeto Conjunto Entre - Um Projeto Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Display this page in English