O projeto é questionado entre os próprios policiais.	The project is even questioned from within police.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.	This is an education project, not a laptop project.
Entre eles está Théophile Kouamouo, fundador do Abidjan Blog Camps, um projeto bolsista do Rising Voices .	Among them is Théophile Kouamouo, the founder of Abidjan Blog Camps, a Rising Voices project grantee.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Entre 2004 e 2006, fez parte do projeto tributo Humanos.	Between 2004 and 2006, he was also part of the Humanos tribute project.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.	Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Pense no Projeto Genoma Humano como um aprendizado do que nós temos em comum, e o Projeto HapMap está tentando entender onde estão as diferenças entre as pessoas diferentes.	Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
É um projeto complexo.	It's a complicated project.
Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.	Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.
Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.	When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.
Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev?	What's the difference between your project and Chadaev's proposition?
O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales?	If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection?
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.	So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Radiocicleta é um projeto de comunicação comunitária que está derrubando as paredes entre o estúdio e a cidade em si	Radiocicleta is a community communication project which is breaking down the walls between the studio and the town itself
Em 1994, os Estados Unidos lançaram a sonda Clementine , um projeto conjunto entre a NASA e o Departamento de Defesa.	In 1994, the U.S. sent the joint Defense Department NASA spacecraft Clementine to lunar orbit.
Então é um projeto wiki .	So it's a wiki project.
É um projeto bem legal.	So it's a fun little project.
Não é um projeto fácil.	Not an easy project.
Este é um projeto grande.	That's one big project.
É um projeto tão complexo.	It's such a complex project.
Eis um trailer do projeto	Here's a trailer of the project
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.	This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.	My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.	Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Freitas tem um projeto para um leucócito robótico.	Freitas has a design for a robotic white blood cell.
Tornou se um projeto de escrita.	It became a writing project.
Então, esse é um novo projeto.	So this is a new project.
Então esse foi um projeto formidável.	So this was a great project.
Eu tenho um projeto a fazer.	I have a project to do.
O projeto foi um grande sucesso.	The project was a great success.
Isso é um projeto open source.	This is an open source project.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.	And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas.	The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them.
O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros.	The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others.
Há uma evolução aqui entre os projetos, e Swiss Re novamente desenvolve isso um pouco mais. O projeto na cidade de Londres.	There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London.
Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.	One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project.
O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.	The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.	Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.	The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
O projeto também contou com a participação de Carla Bruni, Devendra Banhart, entre outros artistas.	Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe the Magnetic Zeros, and Warpaint.
Este é um projeto colaborativo de pesquisa aberto à participação e entrada de qualquer pessoa interessada na intersecção entre tecnologia e boa governança.	This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.
Em 1932, um projeto para a troca de prisioneiros políticos entre Itália e União Soviética, que poderia dar a liberdade a Gramsci, falhou.	In 1932, a project for exchanging political prisoners (including Gramsci) between Italy and the Soviet Union failed.
Então decidimos fazer um projeto especial juntos.	So we decided to do a special project together.
Vamos trabalhar em um projeto por vez.	Let's work on one project at a time.

Pesquisas relacionadas : Projeto Entre - Um Entre - Projeto Conjunto Entre - Um Projeto - Entre Um Grupo - Um Ajuste Entre - Um Híbrido Entre - Um Estudo Entre - Escolher Um Entre - Um Pouco Entre - Um Entre Muitos - Um Equilíbrio Entre - Um Cruzamento Entre - Um De Entre

Display this page in English