Varia um pouco entre as províncias.	It varies a bit province to province.
. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.	It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.	Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.
As fêmeas são um pouco maiores que os machos e apresentam um espaçamento maior entre os olhos.	The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.	The dancers spoke a little and only with each other.
O que quer que tenha sido para você, eu aposto que, entre outras coisas, isso lhe deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo.	Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.
Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.	There was some resentment among the Japanese over the flag, resulting in some protests.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.	There was a bit of fun, a bit of joy.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.	Do a little work! You'll lose some weight.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.	Little blue cod swimming in for a dash of color.
A decisão de estabelecer uma relação entre a línguagem e o Algol 60 foi feita um pouco depois.	The decision of linking the language up to ALGOL 60 was made shortly after.
Voltemos um pouco.	Let's go back a little.
Peguem um pouco.	Have some of it.
Pensem um pouco.	So, just give it a moment of thought.
Descansemos um pouco.	Let's take a rest for a while.
Descansamos um pouco.	We rested for a while.
Sim, um pouco.	Yes, a little bit.
Mais um pouco.	A little more.
Fique um pouco.	Stay a while.
Descansa um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Get some rest.
Descansem um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Take a breath.
Durma um pouco.	Get some sleep.
Pega um pouco.	Have some.
Pegue um pouco.	Have some.
Peguem um pouco.	Have some.
Quer um pouco?	Would you like some?
Bebemos um pouco.	We drank a little.
Ajudou? Um pouco.	Did it help? A little.
Descansei um pouco.	I relaxed a little.
Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política.	She's a little out for herself. She's a little political.
Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?	Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae.	A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae .
É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.	It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Por muito pouco não estourou a guerra civil entre os triúnviros.	When Caesar returned in late 45 BC, the civil war was over.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Ok, voltemos um pouco.	Okay, step back a minute.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Talvez um pouco photoshopados.	Maybe a little Photoshopped.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Entre - Só Um Pouco

Display this page in English