Tradução de "projeto para a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Então esse é mais um projeto para a NASA | So that's another project for NASA. |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| E este é nosso projeto para a Ford Motor Company, | And this is our project for Ford Motor Company. |
| O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria. | 2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making. |
| Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto. | However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project. |
| Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa. | Another project was built up to watch China and Chinese Internet. |
| O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto. | Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site. |
| Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| Essa versão do projeto SETI home migrou para a plataforma BOINC. | In 1979 the University of California, Berkeley, launched a SETI project. |
| O criador do programa, Darren Star, a queria para seu projeto. | The show's creator, Darren Star, wanted her for his project. |
| Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. | The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. |
| O projeto de Collor Minha Gente (Meu Povo), ganhou o prêmio da ONU Modelo de Projeto para a Humanidade, em 1993. | Collor's project Minha Gente ( My People ) won the UN award Project Model for the Humanity in 1993. |
| Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| O Projeto Genoma Humano O Projeto Genoma Humano é um projeto de genética molecular, que começou na década de 1990 e foi projetado para levar quinze anos para ser concluído. | The Human Genome Project The Human Genome Project is a molecular genetics project that began in the 1990s and was projected to take fifteen years to complete. |
| Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths . | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto. | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
| E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo. | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
| O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz | The media release of the synchronized reporting project says |
| Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario'). | This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario'). |
| Depois de criar o seu programa, você clica share e então compartilha o seu projeto com outras pessoas, para que elas possam usar o projeto e começar a trabalhar no projeto também. | After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well. |
| Freitas tem um projeto para um leucócito robótico. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| E este é um projeto para uma ponte. | And this is a project for a bridge. |
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. | He contributed fifty dollars to the project. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior. | They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project. |
| A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado. | CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan. | He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II. |
| O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa. | The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress. |
| O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java. | The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform. |
| Este artista é Gus Weinmueller, e ele está num projeto, um grande projeto, chamado Arte para os Povos. | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto. | As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project. |
| Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime . | Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime. |
| lançador para o projeto de código fonte Freespace 2 | launcher for the Freespace 2 Source Code Project |
| Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros. | Some who understood the project would explain it to others. |
| Agora vou passar para um outro projeto que fiz. | Now I'm going to move on to another project I did. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Para A Frente - Para Outro Projeto - Para O Projeto - Adequado Para Projeto - Para O Projeto - Para Este Projeto - Para Cada Projeto - Um Projeto Para - Para Um Projeto - Para O Projeto - Experiência Para Projeto - Projeto Conceitual Para - Para Qualquer Projeto - Aplicar Para Projeto