Tradução de "projeto realizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Em 2012, um antigo sonho foi realizado com a inauguração da Escola Projeto Âncora de Educação Infantil e Ensino Fundamental.
In 2012 an old dream was accomplished with the opening of the Project Âncora School of Infant and Primary Education (pdf).
Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado.
Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised.
Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio.
Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East.
O projeto foi realizado pela editoria do Global Voices Online do Cáucaso ao lado de blogueiros e jornalistas do Azerbaijão e da Geórgia.
The project was undertaken by Global Voices Online's Caucasus editor alongside bloggers and journalists from Azerbaijan and Georgia.
Há um projeto sendo realizado na UC Davis onde as pessoas estão usando probióticos para tentar tratar e prevenir enterocolitis necrotizanate, em bebês prematuros.
There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants.
Por iniciativa do Projeto Manhattan, uma campanha de bombardeio e sabotagem foi realizado contra as usinas de água pesada na Noruega ocupada pelos alemães.
At the instigation of the Manhattan Project, a bombing and sabotage campaign was carried out against heavy water plants in German occupied Norway.
Um projeto de pesquisa realizado pelo Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos estima que de 15 a 20 milhões de pessoas morreram ou foram presas.
A research project conducted by the United States Holocaust Memorial Museum estimated that 15 to 20 million people died or were imprisoned.
A construção da muralha foi o maior projeto de construção realizado em Roma em muitas décadas, e tornou se um dos símbolos da força contínua de Roma.
The construction of the walls was by far the largest building project that had taken place in Rome for many decades, and their construction was a concrete statement of the continued strength of Rome.
Capital realizado ( em euros )
Paid up capital ( Euros )
Um inquérito será realizado.
An inquest will be conducted.
O projeto mais detalhado das áreas centrais da capital, particularmente o seu núcleo monumental, foi realizado por Kenzo Tange, um renomado arquiteto japonês, com sua equipe de urbanistas.
More detailed design of the central areas of the capital, particularly its monumental core, was accomplished by Kenzo Tange, a renowned Japanese architect, with his team of city planners at Kenzo Tange and Urtec company.
Capital e reservas Capital realizado .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
O encontro é realizado anualmente.
The meeting is held annually.
2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86.
2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86.
O sonho copernicano não estava realizado.
The Copernican dream was unfulfilled.
O nosso plano foi completamente realizado.
Our plan was fully realized.
Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
Wagner did not attend the funeral.
O filme foi realizado em 2003.
The film has met with some criticism.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
Projeto Genoma é um trabalho conjunto realizado por diversos países visando desvendar o código genético de um organismo (podendo ser animal, vegetal, de fungos, bactérias ou de um vírus) através do seu mapeamento.
Genome projects are scientific endeavours that ultimately aim to determine the complete genome sequence of an organism (be it an animal, a plant, a fungus, a bacterium, an archaean, a protist or a virus) and to annotate protein coding genes and other important genome encoded features.
Isto foi algo realizado na Fundação Cartier.
This was something done at the Cartier Foundation.
Voz Não conte, ou não será realizado.
Voice Don't tell, or it won't come true.
Isto pode ser realizado de duas maneiras.
This can be accomplished in two ways.
O concerto será realizado domingo que vem.
The concert will take place next Sunday.
Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).
O 11º festival foi realizado em 2011.
The 11th festival was in 2011.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Projeto.
Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Vostok 2 ( russo Восток 2 Leste 2 ou Oriente 2) foi a segunda missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizado entre 6 e 7 de agosto de 1961.
Vostok 2 (, Orient 2 or East 2 ) was a Soviet space mission which carried cosmonaut Gherman Titov into orbit for a full day on August 6, 1961 to study the effects of a more prolonged period of weightlessness on the human body.
Tatan, mais um excelente jogo realizado por HIZ
HIZ's Tatan
De fato, esse sonho está sendo realizado, certo.
In fact, this dream is actually being realized.
O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado
EN Article 2
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
We must not take for granted the progress that has been made.
Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
It will be held at the historic India Gate.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Most of the work is performed by robots.
O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze.
The music video was directed by Spike Jonze.
Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
The programmes can be attended in either of two pathways.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto é Realizado - Realizado Com - Altamente Realizado - Realizado Com - é Realizado - Ter Realizado - Mais Realizado - Teste Realizado - Trabalho Realizado