Tradução de "projeto visa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas. | The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them. |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| A lei quadro europeia visa | They shall cover |
| Eu uso meu cartão VISA. | I use my VISA card. |
| Visa UFO Ybrid john powell | Mainstream hardcore a.k.a. |
| O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas. | The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies. |
| Sua primeira música foi lançada em no YouTube 2015, pelo canal Guateka um projeto que visa capturar o cotidiano das tribos indígenas ao redor do país. | Their debut single was launched on YouTube in 2015 through the Guateka channel a project that seeks to capture the daily lives of indigenous communities across the country. |
| Posso pagar com meu cartão VISA? | Can I pay with my VISA? |
| Visto (do latim carta visa , lit. | A visa (from the Latin charta visa , lit. |
| accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . | Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| Tornou se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. | It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible. |
| A União dispõe de um quadro institucional que visa | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. | The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. |
| Aqui estão alguns dos primeiros posts do projeto Vozes dos Aymara, que visa reunir as experiências sociais, ambientais, socio culturais, tecnológicas e educacionais dos estudantes e de suas comunidades, e expressar seus respectivos cotidianos . | Here are some of the first blog posts from the Aymara Voices project, which seeks to collect the social, environmental, socio cultural, technological, educational experiences and express the daily lives of the students and of the communities. |
| Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. | I'd like to pay for this with my Visa card. |
| Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. | All practices vary depending upon the school and the teacher. |
| Ghana Decides, um projeto não partidário que visa a promover um eleitorado mais bem informado para que as eleições de 2012 sejam livres, justas e seguras por meio do uso de ferramentas de mídias sociais. | Ghana Decides, a non partisan project which aims to foster a better informed electorate for free, fair and safe 2012 elections using social media tools took a personality profile look on parliamentary candidate Agnes Chigabatia. |
| A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . | This topic involves political, spiritual and cultural aspects. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . | MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. | The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. |
| O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias | The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions |
| O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais | The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions |
| O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| A Txeka lá visa garantir uma maior transparência em todo o processo eleitoral. | Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand. |
| Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). | For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). |
| A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. | The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. |
| Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . | This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . |
| A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . | However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . |
| Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes. | She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
| Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras . | This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . |
| Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos . | Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party. | On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party. |
| Thiago Velloso publica os cartazes da 13ª Parada do Orgulho LGBT do Rio, que acontece em 12 de outubro, e traz informações sobre o abaixo assinado promovido pelo site Não Homofobia em apoio ao projeto de lei que visa a criminalização da homofobia no Brasil. | Thiago Velloso publishes the banners for the 13th Gay Pride Rio, which takes place on October 12, and provides info regarding an online petition hosted by the No To Homophobia website in support to the bill that criminalizes homophobia in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Que Visa - Cartão Visa - Que Visa - Visa Atingir - Visa Contribuir - Visa Identificar - Visa Contribuir - Visa Beneficiar - Visa Reduzir - Visa Evitar - Visa Resolver
