Tradução de "prontidão para o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esperemos que os americanos actuem com prontidão. | Let us hope that the Americans act in time. |
| Ele tentou conseguir recrutas, porém foi incapaz de reunir rebeldes suficientes para derrotar o pequeno exército real de prontidão. | He attempted to raise recruits but was unable to gather enough rebels to defeat even James's small standing army. |
| No dia dos ataques , o Eurosistema anunciou a sua prontidão para apoiar o normal funcionamento dos mercados e ceder liquidez , se necessário . | On the day of the attacks , the Eurosystem announced its readiness to support the normal functioning of the markets and provide liquidity , if necessary . |
| A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. | Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. |
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia. | Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia. |
| Trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido. | The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas. | Negotiations to de alert the 2,000 nuclear weapons that remain at absurdly dangerous, Cold War era launch readiness have never really started. |
| Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia. | You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia. |
| Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza . | In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty . |
| Estou atrasado para o trabalho. | I'm late for work. |
| Eu trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Tom! Volte para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Eu trabalho para o FBI. | I work for the FBI. |
| Eu trabalho para o Tatoeba. | I work for Tatoeba. |
| Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico. | There is not a button to push to do yard work or house work. |
| Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho. | We take the same bus to work. |
| Ainda trabalho para o Teatro Público. | I still work for the Public Theater. |
| Agora vamos... Indo para o trabalho. | Now here we go in to the la la la, off to work. |
| Você se atrasou para o trabalho. | You were late for work. |
| Não se atrase para o trabalho. | Don't be late for work. |
| Tenho que ir para o trabalho. | I have to go to work. |
| Vou para o trabalho de ônibus. | I go to work by bus. |
| Eu não trabalho para o Tom. | I don't work for Tom. |
| Estou indo para o trabalho agora. | I'm going to work now. |
| Tom é inapto para o trabalho. | Tom is unfit for the job. |
| Fadil foi direto para o trabalho. | Fadil got straight to work. |
| Quando você vai para o trabalho? | When are you going to work? |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Faça o que puder para completar o trabalho. | Do your best to complete the work. |
| Tom é o melhor homem para o trabalho. | Tom is the best man for the job. |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| E eles escalam para o seu trabalho. | And they climb up for their work. |
| Uma base de trabalho para o Subversion | A Workbench for Subversion |
| Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Ele vai para o trabalho de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| O trabalho é muito duro para você? | Is the work too hard for you? |
| Eu tenho que voltar para o trabalho. | I have to go back to work. |
| Vou para o trabalho às sete horas. | I go to work at seven o'clock. |
| Tom acabou de aparecer para o trabalho. | Tom just showed up for work. |
| Ela vai a pé para o trabalho. | She walks to work. |
Pesquisas relacionadas : Prontidão Trabalho - Prontidão Para - Prontidão Para O Dever - Prontidão Para O Embarque - Prontidão Para O Combate - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Prontidão Para Serviço - Prontidão Para Ocupação - Prontidão Para Entregar - Prontidão Para Ato - Em Prontidão Para - Prontidão Para Expedição