Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas.	You tell one of them to spend it on themselves and one on other people.
Seus pais disseram, Para que gastar dinheiro com ela?	Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?
Você tem que contratá las para gastar muito tempo.	You have to hire them to spend a lot of time.
Temos 19 bilhões para gastar com saúde ou outra coisa.	We've got 19 billion to spend on health care or something.
O pai dele lhe dá 10 por semana para gastar.	His father allows him 10 a week as spending money.
Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada.	But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.
Quanto você quer gastar?	How much do you want to spend?
Não deveríamos gastar dinheiro.	We shouldn't spend money.
Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos.	This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.
Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.	Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Todo ano, África gastar 20 bilhões de dólares para importar alimentos.	Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.
Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?	Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências!	JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience!
Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa.	This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Não devemos gastar nossos recursos energéticos.	We mustn't waste our energy resources.
Não quero gastar mais de 10.	I don't want to spend more than 10.
Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source.	Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.
Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.	It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.
Eu achei que iria gastar 20 dólares.	I thought I would spend 20 bucks.
Eles querem gastar menos e poupar mais.	They want to spend less and save more.
Teremos que gastar 19 trilhões de dólares.	19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Então, por que gastar na sua educação?	Why would we waste this money on you?
Não precisam gastar suas energias ou recursos.	You don't have to waste your energy or your resources.
Eu não posso gastar nem um iene.	I can't afford to waste a single yen.
Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.	I'd rather not spend so much money on clothes.
Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças.	The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children.
Elas não fazem mais isso. Então os fundadores disseram Nós temos algum dinheiro para gastar.	They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.
Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque?	But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem.	Anything in their toy account they can spend on whatever they want.
O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las.	All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
Mas aqui a propensão Americana para o sermão gratuito originou tensão desnecessária nas suas conversações com o governo do Primeiro Ministro Sheikh Hasina.	But here the American propensity for gratuitous preaching led to unnecessary strain in her talks with Prime Minister Sheikh Hasina s government.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).	They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).	And they ask you what they should give.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.	This took time I could have spent better.
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros.	I am happy to spend money on books.
Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts.	So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
Então devemos nos perguntar nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal?	You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Imagine que você arrecadou alguns milhões de dólares. Talvez você seja um político num país em desenvolvimento, e você tem uma quantia para gastar você quer gastar com os pobres. Como você faz isso?	Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it?
Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.	So I will spend a little time at the end.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.	Japan should not spend much money on weapons.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.	Try not to spend more money than is necessary.
Você não pode gastar o que você não tem.	You can't spend what you don't have.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.	Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.	This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.

Pesquisas relacionadas : Propensão Para - Propensão Para - Propensão Para - Uma Propensão Para - Propensão Para Acidentes - Propensão Para Engajar - Gastar Dinheiro Para - Gastar Para Salvar - Autoridade Para Gastar - Gastar Tempo Para

Display this page in English