Tradução de "propensos a consumir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consumir - tradução :
Palavras-chave : Consume Consuming Drugs Eating Using

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína.
Discography Wunderbar (1982) Gesundheit!
Não gostamos somente de consumir.
We don't really like to only consume.
Claro, ainda gostamos de consumir.
We still like to consume, of course.
É conhecido por consumir LSD.
He is known to drop acid.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
E então precisaremos consumir ainda menos.
And then we need to consume less.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir?
How many grams of protein are we supposed to get?
E quando eles param de consumir leite?
And when do they stop consuming milk?
Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.
Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica.
We don't want to be buying oil we want to be doing something green.
Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido .
An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit.
Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).
De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.
Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.
Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Já o paladar, outro sentido pouco desenvolvido, justifica a capacidade canina de consumir diariamente sempre o mesmo alimento.
They are often found under the covers or at the bottom of the bed, deep in the dark and safety of what they perceive as their den.
Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais.
Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material.
Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa .
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill.
The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill.
Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.
Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.
Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.
Isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros.
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.
Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.
E como é o desejo ocidental consumir este é o principal motivador do crime organizado internacional.
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir...
You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes...
Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Indivíduos com TPB também são mais propensos a reportarem que os cuidadores de ambos os sexos negavam validação de seus pensamentos e sentimentos.
Individuals with BPD were also likely to report having caregivers of all sexes deny the validity of their thoughts and feelings.
E a cultura do Holocausto que temos neste país torna os Americanos, de certo modo, mais propensos a, creio eu, quererem reavivar o Nunca Mais.
And the Holocaust culture that we have in this country makes Americans, sort of, more prone to, I think, want to bring Never Again to life.
Demasiada dívida a curto prazo torna os bancos mais propensos a falhas, enquanto demasiado capital dá poucas restrições à capacidade dos banqueiros de destruírem valores.
Too much short term debt makes banks more prone to failure, while too much equity places little restraint on bankers capacity to destroy value.
Eu basicamente criei um menu que permite às pessoas escolher a quantidade e o volume de comida que eles querem consumir.
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.
Os beduínos são mais incrédulos e hipócritas, e mais propensos a ignorarem os preceitos que Deus revelou ao seuMensageiro. E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
The village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God yet God is aware of everything and is wise.
PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda .
SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality.

 

Pesquisas relacionadas : Propensão A Consumir - Prontos A Consumir - Consumir A Terra - Propensos A Desenvolver - Propensos A Tomar - Propensos A Entender - Propensos A Causar - Propensos A Receber - Propensos A Meta - Propensos A Apreciar - Propensos A Vara - Propensos A Alergias - Propensos A Concordar