Tradução de "propensos a observar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. | Generally, drier snuffs are more likely to do this. |
| Valores a observar | Values to watch |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . | Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. | Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. |
| Nome do valor a observar | Name of the value to watch |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. | Kepler began systematically observing the nova. |
| Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros. | The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it. |
| Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade. | But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme. | So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction. |
| Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose). | Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis). |
| Comecei a andar no bairro e comecei a observar... | I started walking by the neighborhood to observe ... |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Para observar melhor, a macaca subiu na árvore. | To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento. | Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper. |
| Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco. | Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Também comecei a observar a cidade e tentar fotografá los. | I also started looking around in the city and trying to photograph them. |
| Foi assim que passei a observar esse mundo minúsculo. | And from there I was watching this little world. |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| E isso nós podemos observar. | And we can observe this. |
| E fui observar os Dozos. | And I went to see the Dozo. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa . | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
| Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
| Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui. | And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here. |
Pesquisas relacionadas : Propensos A Desenvolver - Propensos A Tomar - Propensos A Entender - Propensos A Causar - Propensos A Receber - Propensos A Meta - Propensos A Apreciar - Propensos A Vara - Propensos A Alergias - Propensos A Concordar - Propensos A Fazer - Propensos A Comprar - Propensos A Apresentar - Propensos A Mudar
