Tradução de "propor uma solução" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Propor - tradução :

Propose

Propor - tradução :

Propound

Solução - tradução :

Solution

Palavras-chave : Proposing Offering Propose Offer Solution Saline Answer Problems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se iniciou no estudo do xadrez após propor uma solução para um problema criado por seus pais.	Kasparov first began the serious study of chess after he came across a chess problem set up by his parents and proposed a solution.
E nesse espírito, quero propor uma pergunta.	And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente.	As a professor, I think I have the right to propose something differently.
A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição.	The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.	Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.	Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.	We need to find a solution.
Estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
E só havia uma solução.	A.E.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
Então, eu quis propor algo próprio.	So I wanted to come up with something of my own.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.	Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.	So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.	Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?	The question is, is there a solution?
Nós estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
A Leila vê apenas uma solução.	Layla only sees one solution.
Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida.	More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Isso é uma solução a longo prazo.	This is a long term solution.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então, esta é uma causa sem solução?	So is this a hopeless cause?
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.	Finding an optimal solution will take some time.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
Será que ele propôs uma solução nova?	Has he proposed some new solution?
Isso não é uma solução de verdade.	That's not really a solution.
Esta é uma solução de curto prazo.	This is a short term solution.
Nós ainda não encontramos uma boa solução.	We haven't yet found a good solution.
e proponha uma solução que o acalme.	She is the second youngest of the group.
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.	Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml	50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.	But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.	I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Pesquisas relacionadas : Propor Uma Pergunta - Propor Uma Revisão - Propor Uma Abordagem - Propor Uma Alternativa - Propor Uma Emenda - Propor Uma Data - Propor Uma Idéia - Propor Uma Lei - Propor Uma Reunião - Propor Uma Oferta - Propor Uma Teoria - Propor Uma Resolução - Propor Uma Moção - Propor Uma Definição

Display this page in English