Tradução de "proporcionar um som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proporcionar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada. | A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| E emitiam um som como este. | It sounds something like this. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| As vuvuzelas têm um som muito agradável. | The vuvuzelas have a very agreeable sound. |
| Esse tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Aquele tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Está parecendo o som de um trem. | That sounds like a train. |
| Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
| Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| The Unforgettable Fire tem um som rico e orquestrado. | It was ambient and abstract, and featured a rich, orchestrated sound. |
| Fix You apresenta um som de órgão e piano. | Fix You features an organ and piano sound. |
| Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito. | Another symbolic sound is the hum of a mosquito. |
| Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar. | In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create. |
| Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. | One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| Sem som | Mute |
| Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático. | This is a figure from a textbook on underwater sound. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
Pesquisas relacionadas : Um Som - Proporcionar Um Rendimento - Proporcionar Um Tratamento - Proporcionar Um Desempenho - Proporcionar Um Estímulo - Proporcionar Um Reforço - Proporcionar Um Efeito - Proporcionar Um Emprego - Proporcionar Um Acesso - Proporcionar Um Equilíbrio - Proporcionar Um Futuro - Proporcionar Um Rendimento - Proporcionar Um Fórum - Proporcionar Um Incentivo
