Não é provável que ela venha.	It isn't likely that she will come.
Não é provável que nossa equipe vença.	Our team isn't likely to win.
É provável que não fique quente amanhã.	It's not likely to be hot tomorrow.
Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas.	Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.
Não é provável que o Tom fique nervoso.	Tom isn't likely to be nervous.
Não é provável que o Tom esteja aqui.	Tom isn't likely to be here.
Não é provável que o Tom fique tímido.	Tom isn't likely like to be shy.
Não é provável que ele o fizesse de propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
É provável que Tom não tenha que fazer isso.	It's likely that Tom won't have to do that.
Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Como G somente afirma que não é provável em T , nenhuma contradição é apresentada por sua indemonstrabilidade em T .	Since G states only that it is not provable in T , no contradiction is presented by its provability in T .
Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas.	As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.	It's not likely to be as complicated as you think it'll be.
Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não.	The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.	Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Sem o Sol, é provável que não houvesse vida neste planeta.	Without the Sun, there's likely to be no life on this planet.
Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.	Tom and Mary both know that isn't likely to happen.
Então, meu amigo é estritamente agnóstico sobre a fada madrinha, mas sua existência não é muito provável, é? Assim como deus.	So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.	We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.	I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.	So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.	So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?	It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
É provável que ele venha.	He is likely to come.
É provável que chova hoje.	It's likely to rain today.
É provável que eu vá.	I'm supposed to go.
Mas é mais provável que seja entendido como uma grande decepção recordado não para ajudar as pessoas da Síria, mas, principalmente, como um sinal da crescente fraqueza internacional da América.	But it is more likely to be perceived as a grand deception remembered not for helping Syria s people, but mainly as a sign of America s growing international weakness.
Sua casamento com Maria não havia gerado filhos e não parecia provável que ele se casasse outra vez.	His marriage with Mary II had not yielded any children, and he did not seem likely to remarry.
É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.	It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.
Então você toma algo como isto, você a queima, você a coloca sob pressão, e mais provável que não, você obtém isto. Mas, novamente, eu enfatizo nós não o sabemos.	So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know.
Como alternativa e o mais provável os dados podem não incluir alguns projetos, credores ou devedores, o que significa que as dívidas podem ser muito maiores.	Sebaliknya dan kemungkinan besar data tidak mencakup beberapa proyek, pemberi pinjaman, atau peminjam, yang berarti jumlah utang mungkin lebih besar.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.	Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
É provável que ele chegue logo.	He is likely to arrive soon.
É provável que ela venha amanhã.	It is probable that she will come tomorrow.
É bem provável que Jane venha.	Jane is very likely to come.
É bem provável que ele venha.	It's quite likely that he'll come.
É provável que ele seja escolhido.	He's likely to be chosen.
É provável que você esteja errada.	You are probably wrong.
É muito provável que seja perigoso.	It's very likely going to be dangerous.
É pouco provável que Tom venha.	It's very unlikely that Tom will come.
É provável que ela fosse inocente.	She was probably innocent.
É provável que Tom esteja interessado.	Tom is likely to be interested.
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC.	Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC.

Pesquisas relacionadas : Como Provável - Não Provável - Não Provável - Como Mais Provável - Não Menos Provável - Não Tão Provável - Não Mais Provável - Não Mais Provável - Não é Provável - Não Muito Provável - Não é Provável - Provável - Provável - Não Como Como

Display this page in English