Não é provável que ela venha.	It isn't likely that she will come.
Não é provável que nossa equipe vença.	Our team isn't likely to win.
É provável que não fique quente amanhã.	It's not likely to be hot tomorrow.
Não é provável que o Tom fique nervoso.	Tom isn't likely to be nervous.
Não é provável que o Tom esteja aqui.	Tom isn't likely to be here.
Não é provável que o Tom fique tímido.	Tom isn't likely like to be shy.
Não é provável que ele o fizesse de propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
É provável que Tom não tenha que fazer isso.	It's likely that Tom won't have to do that.
Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.	It's not likely to be as complicated as you think it'll be.
Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não.	The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.	Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Sem o Sol, é provável que não houvesse vida neste planeta.	Without the Sun, there's likely to be no life on this planet.
Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.	Tom and Mary both know that isn't likely to happen.
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.	We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.	So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.	So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?	It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
É provável que ele venha.	He is likely to come.
É provável que chova hoje.	It's likely to rain today.
É provável que eu vá.	I'm supposed to go.
Sua casamento com Maria não havia gerado filhos e não parecia provável que ele se casasse outra vez.	His marriage with Mary II had not yielded any children, and he did not seem likely to remarry.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.	Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
É provável que ele chegue logo.	He is likely to arrive soon.
É provável que ela venha amanhã.	It is probable that she will come tomorrow.
É bem provável que Jane venha.	Jane is very likely to come.
É bem provável que ele venha.	It's quite likely that he'll come.
É provável que ele seja escolhido.	He's likely to be chosen.
É provável que você esteja errada.	You are probably wrong.
É muito provável que seja perigoso.	It's very likely going to be dangerous.
É pouco provável que Tom venha.	It's very unlikely that Tom will come.
É provável que ela fosse inocente.	She was probably innocent.
É provável que Tom esteja interessado.	Tom is likely to be interested.
Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas.	Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
É provável que ela ganhe o jogo.	The chances are that she will win the game.
É bem provável que ele se atrase.	It's quite likely that he'll be late.
É pouco provável que nossa equipe vença.	Our team isn't likely to win.
É provável que o Tom está desesperado.	Tom is likely to be desperate.
É provável que a invasão não tenha partido de fora do reino, já que a palavra regnum pode referir se ao escritório do rei é provável que Rodrigo tenha apenas usurpado o trono.	It is probable that the invasion was not from outside the kingdom because the word regnum can refer to the office of the king, it is likely that Roderic merely usurped the throne.
Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho.	If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won.
É provável que os norte americanos não concordem com isto e a Coreia do Sul não iria querer que eles o fizessem.	The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.	And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.	It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.	On the contrary, it is more likely to fuel it.

Pesquisas relacionadas : Não Menos Provável - Não Tão Provável - Não Mais Provável - Não Mais Provável - Não é Provável - Não Muito Provável - Não é Provável - Provável Como Não - Não é Muito Provável - Mais Provável Que Não - Bastante Provável

Display this page in English