Tradução de "puxa o gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatilho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Puxa! | Pull! |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Puxa! Essa foi quase! | Phew! That was close! |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa! | Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear! |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Consegue tudo porque é um puxa saco. | He gets everything because he's a brown noser. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela. | This is light over density, pulls the material around in. |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| Lá vai. Wow! É magnético. Não puxa o laptop, ele não cai. | Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. |
| O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.' | Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
| Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso. | Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that. |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| É a barra azul, que puxa os custos para baixo. | This is the blue bar which is driving costs down. |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. | He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. |
| Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana! | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco. | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada. | It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
| E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
Pesquisas relacionadas : Puxa - O Gatilho - Bater O Gatilho - Empurrar O Gatilho - Puxou O Gatilho - Puxar O Gatilho - Puxar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Puxe O Gatilho - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco
