Tradução de "puxou o gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatilho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| O Tom me puxou. | Tom pushed me. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| O Tom puxou à mãe. | Tom looks like his mother. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Tom puxou o cabelo de Maria. | Tom pulled Mary's hair. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the rope. |
| Ela puxou a mãe. | She takes after her mother. |
| Ela puxou minha camisa. | She pulled my shirt. |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| Ela me puxou pela camisa. | She pulled my shirt. |
| Minha irmã puxou meu cabelo. | My sister pulled my hair. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. | She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Tom puxou a camisa pela cabeça. | Tom pulled his T shirt over his head. |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver. | Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. |
| Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues. | Sami pulled Layla in the dark world of gang culture. |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? | Which of your parents do you take after? |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro. | Tom drew a revolver and shot John's hat off his head. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. | On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair. |
| E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste. | And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test. |
| E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. | Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. |
| O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho. | The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger. |
| Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés. | That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. |
| Josefina Carolo, empregada da mãe de Juan Carlos alegou que o monarca havia puxado o gatilho sem saber que a arma estava carregada. | As they were the only two in the room, it is unclear how Alfonso was shot, but according to Josefina Carolo, dressmaker to Juan Carlos's mother, Juan Carlos pointed the pistol at Alfonso and pulled the trigger, unaware that the pistol was loaded. |
| A Marinha Real culpou o Olympic pelo incidente, alegando que seu grande deslocamento gerou uma sucção que puxou Hawke em sua direção. | At the subsequent inquiry the Royal Navy blamed Olympic for the incident, alleging that her large displacement generated a suction that pulled Hawke into her side. |
Pesquisas relacionadas : Puxou-o - Puxou O Plugue - O Gatilho - Ele Puxou - Puxou Afastado - Bater O Gatilho - Empurrar O Gatilho - Puxar O Gatilho - Puxar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Puxe O Gatilho - Puxa O Gatilho - Gatilho
