Tradução de "puxar o gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatilho - tradução : Puxar - tradução : Puxar - tradução : Puxar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Pare de puxar o cabelo de sua irmã! | Stop pulling your sister's hair. |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda. | So the other elephant is now coming and is going to pull it in. |
| E o desafio, realmente, é puxar a média global até aqui. | And the challenge, really, is to pull the global average up here. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio. | As the carnage and horror coming out of Libya continues to dominate our timelines, top Muslim cleric Youssef Al Qaradawi issued a fatwa (religious edict) calling for anyone who can pull the trigger, to kill Colonel Muammar Qaddafi and end the suffering of Libyans. |
| Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois. | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| O que eu fiz foi puxar a etiqueta, e colocá la sob o microscópio. | What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua? | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
Pesquisas relacionadas : O Gatilho - Puxar O Bujão - Puxar O Tapete - Puxar O Freio - Puxar O Cego - Bater O Gatilho - Empurrar O Gatilho - Puxou O Gatilho - Apertar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Puxe O Gatilho - Puxa O Gatilho - Puxar
