De acordo com a RIAA, eles venderam mais álbuns nos Estados Unidos do que qualquer outro artista.	They have had more number one albums on the British charts and sold more singles in the UK than any other act.
Qualquer outro conjunto é infinito.	Any other set is infinite.
Qualquer outro modo é mais complicado.	Anything else is more complicated.
qualquer outro pacote que deseje instalar.	any other packages you wish to install.
É um dia como qualquer outro.	It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.	It's a day like any other.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.	Basically a restaurant just like any other.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Um início de ano como qualquer outro.	A start to the year like any other.
Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.	Tom works as hard as anybody else does.
O Tom trabalha duro quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.	Or, really, any other kind of deer.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.	She calculates faster than any other student.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Primeiro, qualquer acordo de comércio deverá ser simétrico.	First, any trade agreement has to be symmetrical.
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?	Who cares for fish, Game, or any other dish?
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.	Any other time, but not to the Christmas celebration.
Era pra ser mais um domingo como qualquer outro.	It was meant to be a Sunday like any other.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.	He is better than any other player in the team.
Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro .	I enjoy it a lot more than any other kind of sound .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado.	According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured.
Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo.	But hospitals are buying it faster than any other model.
Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro.	We paid two to three times more than anybody else.
Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .	members of any other body offering specific expertise .
Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.	He studies harder than any other student does in his class.
Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula.	He runs as fast as any other classmate.
Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe.	He's as smart as anyone else in the class.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.	I just wanted to have a good time like anybody else.
Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.	This gadget is light years ahead of any other.
De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente.	According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that.
Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.	As you heard in the film, anywhere else, not here.
Melhor do que qualquer outro mamífero, vocês podem suar muito bem.	Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.	The one resource more precious than any other was land.
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.	Mozart was greater than any other composer of his time.
Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.	He is taller than any other boy in his class.
O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal.	The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal.
com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar.	With any other argument, the matching and thus the function fail.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.	No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
De acordo com Mubalama, esses apartamentos são em geral acessíveis financeiramente para os novos refugiados, uma opção mais barata do que qualquer outro apartamento na região metropolitana de Seattle.	Mubalama says these apartments have typically been a place that new refugees can afford, a cheaper option than many other Seattle area apartments.
Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.	This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro - Qualquer Acordo - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor - Qualquer Outro Trabalho - Qualquer Outro Ano - Qualquer Outro Organismo - Qualquer Outro Lugar

Display this page in English