Tradução de "qualquer particular " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. | None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. |
| E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela. | So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope. |
| prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular . | In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . |
| Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular. | Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular. | The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue. |
| Uma inferência possui um conteúdo puramente formal se ele pode ser expresso como um caso particular de uma regra totalmente abstrata, isto é, uma regra que não é sobre uma qualquer coisa em particular. | An inference possesses a purely formal content if it can be expressed as a particular application of a wholly abstract rule, that is, a rule that is not about any particular thing or property. |
| Em particular | In particular |
| As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . | In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . |
| Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais). | For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law. |
| Uma proposição, como Se p e q, então p , é considerada uma verdade lógica por causa do significado dos símbolos e palavras que a constituem e não por causa de qualquer fato de qualquer mundo particular. | A proposition such as If p and q, then p is considered to be a logical truth because of the meaning of the symbols and words in it and not because of any fact of any particular world. |
| E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos. | And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. |
| Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . | In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . |
| Na mitologia grega, ninfas () são qualquer membro de uma grande categoria de deusa espíritos naturais femininos, às vezes ligados a um local ou objeto particular. | A nymph (, nymphē ) in Greek mythology and in Latin mythology is a minor female nature deity typically associated with a particular location or landform. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Como qualquer mercado, porém, o mercado das ideias precisa de regulação em particular, os seus participantes devem estar vinculados a normas de honestidade, humildade, e civilidade. | Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. |
| Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde. | His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Nem a estratégia do BCE em geral , nem o papel das projecções elaboradas por especialistas nesse contexto em particular , sofreram qualquer alteração em resultado da publicação das projecções . | Neither the ECB 's strategy in general , nor the role of the staff projections within it in particular , has been changed by the publication of projections . |
| No folclore eslavo e chinês, qualquer corpo que fosse acometido por um animal, em particular um cão ou gato, temia se que se tivesse tornado num morto vivo. | In Slavic and Chinese traditions, any corpse that was jumped over by an animal, particularly a dog or a cat, was feared to become one of the undead. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Eu tenho um professor particular. | I have a private teacher. |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Tom tem um avião particular. | Tom has a private airplane. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Em particular , as projecções subjacentes aos modelos econométricos , como qualquer outro modelo da economia , estão sujeitas a incerteza e não estão em posição de fornecer uma descrição completa da economia . | In particular , the econometric models underlying projections , like any model of the economy , are subject to uncertainty and cannot provide a complete description of the economy . |
| E é claro, meu cinema particular. | And of course, my own movie theater. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Particular, - Qualquer Uso Particular - Qualquer Razão Particular - Qualquer Situação Particular - Razão Particular - Valor Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Casa Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular
