Tradução de "qualquer razão particular" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Particular - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
I don't see any reason to complain.
E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos.
And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular.
None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.
Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).
Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.
d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.
So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular.
Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life.
E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto .
reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants .
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes.
You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.
Por esta razão , deve ser claro que a projecção não será , em geral , o melhor previsor de resultados futuros , em particular em horizontes mais longos .
In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons .
A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular.
The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue.
No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .
Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma.
That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same.
Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente.
That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers.
O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante.
The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student.
Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?
Uma inferência possui um conteúdo puramente formal se ele pode ser expresso como um caso particular de uma regra totalmente abstrata, isto é, uma regra que não é sobre uma qualquer coisa em particular.
An inference possesses a purely formal content if it can be expressed as a particular application of a wholly abstract rule, that is, a rule that is not about any particular thing or property.
Mas se olharmos de fora existe uma boa razão para estarmos fazendo em crochê porque muitos organismos em recifes de corais têm um tipo muito particular de estrutura.
But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure.
Tinha razão.
He was right.
Têm razão?
Are they right?
A razão?
The reason?
Tens razão.
You're right.
Tínhamos razão.
We were right.
Tenho razão?
Am I right?
No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
No âmbito de aplicação dos Tratados , e sem prejuízo das suas disposições especiais , é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
Within the scope of application of the Treaties , and without prejudice to any special provisions contained therein , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .
5 . A lista de instituições isentas inclui apenas as que estão isentas por qualquer razão que não estarem sujeitas a medidas de reorganização .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . 1 .
Alan Lascelles, secretário particular de Eduardo por oito anos, acreditava nesse período que por alguma razão hereditária ou fisiológica seu desenvolvimento mental normal parou quando ele chegou à adolescência .
Alan Lascelles, Edward's private secretary for eight years during this period, believed that for some hereditary or physiological reason his normal mental development stopped dead when he reached adolescence .
Se , por qualquer razão , ocorrerem perturbações no funcionamento das infra estruturas , dos intermediários ou dos mercados financeiros , as autoridades públicas poderão ter de intervir .
If the activities of the financial market ( s ) , intermediaries or infrastructures are disrupted for any reason , public authorities may have to intervene .
A razão é que a evolução é livre para explorar todas as possibilidades de obter um controlador mais adaptado, incluindo qualquer erro na simulação.
The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation .
Schrag tem razão.
Schrag is right.
Com toda razão.
No doubt.
Você tem razão.
You're right.
Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.
Eu tenho razão.
I'm correct.

 

Pesquisas relacionadas : Razão Particular - Qualquer Particular, - Qualquer Razão - Nenhuma Razão Particular - Qualquer Uso Particular - Qualquer Situação Particular - Qualquer Razão Para - Sem Qualquer Razão - Qualquer Outra Razão - Para Qualquer Razão - Por Qualquer Razão - Qualquer Razão Específica - Qualquer Razão Especial