Eu não vejo qualquer razão para reclamar.	I don't see any reason to complain.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.	Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .	The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.	There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.
Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.	In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.	Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma.	That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.	A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).
Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,	Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie.	And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.
A razão para o sucesso do jogo é óbvia com a ausência de política real as pessoas se voltavam para qualquer canal de escape que conseguiam encontrar.	The reason of the success of the game is obvious due to the absense of the real politics people tended for any outlet they could find.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
A razão é que a evolução é livre para explorar todas as possibilidades de obter um controlador mais adaptado, incluindo qualquer erro na simulação.	The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation .
d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.	And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto .	reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants .
Mas suponhamos que a razão para o facto de não ter emergido qualquer Palestiniano ou Israelita disponível para concluir um tal acordo seja que a própria solução é insuportável para ambos os lados.	But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Nós temos que ter alguma razão para viver.	We must have something to live for.
Tom tinha uma boa razão para não ir.	Tom had a good reason for not going.
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?
Não há razão para ter medo do professor.	There is no reason to be afraid of the teacher.

Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Razão - Qualquer Razão - Qualquer Razão Particular - Sem Qualquer Razão - Qualquer Outra Razão - Por Qualquer Razão - Qualquer Razão Específica - Qualquer Razão Especial - Razão Para - Razão Para - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer

Display this page in English