Tradução de "sem qualquer razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Eu nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Eu não digo isso sem razão. | I don't say it without reason. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Eu não vejo qualquer razão para reclamar. | I don't see any reason to complain. |
| Eu nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Um cachorro esperto nunca late sem razão. | A smart dog never barks for no reason. |
| No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade . | In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade. | Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. |
| No âmbito de aplicação dos Tratados , e sem prejuízo das suas disposições especiais , é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade . | Within the scope of application of the Treaties , and without prejudice to any special provisions contained therein , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. | Bohemian Paradise acquired its name for a reason. |
| Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida. | We would all benefit, without a doubt. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| 1771 Massacre de Bloody Falls o chefe Chipewya Matonabbee, viajando como guia de Samuel Hearne na sua exploração do Ártico, massacra um grupo de Esquimós, sem qualquer razão. | 1771 Bloody Falls Massacre Chipewyan chief Matonabbee, traveling as the guide to Samuel Hearne on his Arctic overland journey, massacres a group of unsuspecting Inuit. |
| A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que | Equal pay without discrimination based on sex means |
| Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir. | Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. |
| O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial. | The president departed making no official statement. |
| Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. | I could solve the problem without any difficulty. |
| Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte. | Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. |
| O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Sem a Donzela da Flor, os lobos não tinham mais razão para permanecer naquela cidade. | With the Flower Maiden gone, the wolves have no reason to stay in the city. |
| Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa. | A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch). |
| Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante . | The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor . |
| Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo. | There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group. |
| Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto. | Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro. | They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. |
| Esta, sem dúvida, é a razão de um milhão de pessoas por semana se juntarem às cidades. | This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities. |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica. | It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Razão - Sem Razão - Sem Razão - Sem Razão - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Qualquer Razão Particular - Qualquer Razão Para - Qualquer Outra Razão - Para Qualquer Razão - Por Qualquer Razão - Qualquer Razão Específica - Qualquer Razão Especial
