Tradução de "qualquer quantidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico.
It is a physical quantity, and does not take into account any biological context.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
A união de qualquer quantidade (mesmo infinita) de conjuntos abertos é um conjunto aberto.
It can be constructed by taking the union of all the open sets contained in A .
O Camboja tem a maior quantidade de ONGs per capita do que em qualquer lugar do mundo.
Cambodia has among the highest number of NGO's per capita anywhere in the world.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano.
Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator.
Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
Isso está em contraste com os bósons (partículas com spin inteiro), uma quantidade qualquer de que podem estar no mesmo estado.
This is in contrast to bosons (particles with integer spin), any number of which can be in the same state.
Para qualquer número inteiro x , a quantidade de números primos menores ou iguais a x é denotada pela constante π( x ).
For any integer x , the quantity of prime numbers less than or equal to x is denoted π( x ).
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Qualquer pessoa pode estabelecer uma escola sem fins lucrativos e o município deve pagar às novas escolas a mesma quantidade das escolas municipais.
Anyone can establish a for profit school and the municipality must pay new schools the same amount as municipal schools get.
Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.
Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
Você vai para o centro de qualquer cidade e está tudo congestionado, tanto pela quantidade de carros como pela poluição visual, ambiental e sonora.
You go to any city's downtown, and it's all jammed up, due both to the number of cars and to the visual, environmental and noise pollution.
Einstein observou em 1911 que o mesmo princípio adiabático mostra que a quantidade que é quantizada em qualquer movimento mecânico deve ser um invariante adiabático.
Einstein noted in 1911 that the same adiabatic principle shows that the quantity which is quantized in any mechanical motion must be an adiabatic invariant.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.
However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.
Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado.
According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
É altamente improvável que exista qualquer tipo de vida, em Júpiter, semelhante à da Terra, visto que água está presente em quantidade mínima na atmosfera jupiteriana e qualquer superfície sólida dentro do planeta estaria sob pressão e temperatura extraordinariamente altas.
It is considered highly unlikely that there is any Earth like life on Jupiter, as there is only a small amount of water in the atmosphere and any possible solid surface deep within Jupiter would be under extraordinary pressures.
Adicionalmente, por convenção, qualquer codificação inválida para uma máquina de Turing trivial para imediatamente, e toda máquina de Turing pode ter uma infinita quantidade de codificações preenchendo a com uma arbitrária quantidade de 1's no final, assim como funciona os comentários numa linguagem de programação.
Additionally, we convene that every invalid encoding maps to a trivial Turing machine that immediately halts, and that every Turing machine can have an infinite number of encodings by padding the encoding with an arbitrary number of (say) 1's at the end, just like comments work in a programming language.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.

 

Pesquisas relacionadas : Recuperar Qualquer Quantidade - Em Qualquer Quantidade - Para Qualquer Quantidade - Qualquer Quantidade Devido - Qualquer Quantidade Em Excesso - Quantidade - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Quantidade Compromisso - Quantidade Generosa - Quantidade Menor - Quantidade Máxima