Tradução de "quando na época" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

época - tradução :

Quando - tradução :

Palavras-chave : Season During When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca.	When we were young, the heat only arrived during the dry season.
Bem, eu nasci na época mais difícil, quando meu país estava em guerra.	Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
O hokku, na época de Shiki, mesmo quando aparecia independentemente, era escrito no contexto do renku.	Hokku up to the time of Shiki, even when appearing independently, were written in the context of renku.
Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado.	Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate.
Isso é parte de um catálogo inteiro 18 páginas editado na época da Lampoon, quando meus dentes nasciam.	That's from a whole catalog it's 18 pages or so ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth.
A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio.	The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist.
Quando estive na Califórnia, na época de incêndios florestais, fiquei surpresa com os ataques repentinos contra as vitrines das lojas do centro.	When I stayed in California during some wildfires, I was surprised by the sudden attacks on the windows of downtown stores.
Na época, houve muita oposição.	At the time, there was a lot of opposition.
Eu era adolescente na época.	I was a teenager back then.
Na época, eu também estava grávida.	I was also pregnant at the time.
Eu tinha 19 anos na época.	I was 19 years old at the time.
Na época, eu tinha 19 anos.	I was then 19 years old.
Na época, o blog Warmiboa destacou	In that moment the blog Warmiboa pointed out
Ninguém vivia na ilha nessa época.	No one lived on the island at that time.
Na época tínhamos apenas quinze anos.	At the time, we were just fifteen years old.
Ela tinha 19 anos na época.	She was 19 at the time.
Quantos anos você tinha na época?	How old were you then?
Tom tinha treze anos na época.	Tom was 13 at the time.
Eu tinha treze anos na época.	I was thirteen years old at that time.
Eu tinha treze anos na época.	I was thirteen years old then.
Minha esposa estava grávida na época.	My wife was pregnant at the time.
Layla tinha 14 anos na época.	Layla was fourteen then.
(O filme ocorre na época atual).	(That is to say that the film takes place here and now).
Ieyasu tinha 60 anos na época.	Ieyasu was 60 years old.
Na época romana era chamado Savus.	At that point, the Sava reaches a.s.l.
Na Alemanha, Tjark Auerbach fundada Avira (H BEDV na época) e lançou aprimeira versão do AntiVir (chamado Luke Filewalker na época).	In Germany, Tjark Auerbach founded Avira ( H BEDV at the time) and released the first version of AntiVir (named Luke Filewalker at the time).
Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes.	Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice.
Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade.	There were then over 1,700 personnel on the unit's strength.
Quase ninguém o escutou na sua época.	Hardly anybody listened to him in his day.
Na época em que viajar era fácil.	That's back when travel was easy.
Eu também estava assistindo televisão na época.	I was watching television at the time too.
Como o Global Voices relatou na época	As Global Voices reported back then
Fazia, na época, um curso de mitologia.	At that time, I was doing a course in mythology.
Na época, um refugiado disse à organização	One refugee at the time told the organization
Na época, eu não gostava de cerveja.	I didn't like beer at that time.
Ele era maldoso na época de menino.	He was naughty when a boy.
Nós nem estávamos na Austrália naquela época.	We weren't even in Australia at that time.
A controvérsia foi muito discutida na época.	The controversy made headlines at the time.
Ele se tornou um copernicano na época.	He became a Copernican at that time.
Tal acordo foi sem precedentes na época.	Such an agreement was unprecedented at that time.
Na época, Gabi tinha apenas 16 anos.	References External links
Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .	In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.
Naquela época, havia poucos graduados na Kodokan.	At that time, there were few graduated Kodokan judoka.
Na época, ele era o dirigente da Caritas na Alemanha.	At that time, it was the head of Caritas Germany.
Quando Capablanca soube da renúncia de Lasker foi a Holanda onde Lasker vivia na época para informá lo do apoio financeiro da partida.	When Capablanca learned of Lasker's resignation he went to the Netherlands, where Lasker was living at the time, to inform him that Havana would finance the match.

Pesquisas relacionadas : Legumes Na época - Na época Do Natal - Quando Na Realidade - Quando Na Realidade - Quando Na Necessidade - Quando Na Sequência - Na Verdade, Quando - Quando Na Verdade - Quando Na Verdade - Quando, Na Verdade, - época Festiva - época Normal - época Passada

Display this page in English