Tradução de "quando na sequência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha. | there are no more values within the result sequence), the expression or function fails. |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
| Isto faz com que a estrela se resfrie, o que a torna mais vermelha do que quando estava na sequência principal. | This causes the outer layers of the star to cool, which causes the star to become redder than it was on the main sequence. |
| Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas. | When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. |
| Seus pais se separaram na sequência da guerra. | His parents separated in the aftermath of the war. |
| Adoro quando estou no laboratório e uma nova sequência de seda de aranha aparece. | I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in. |
| Quando esta sequência de aminoácidos é pronunciado como átomos, essas pequenas letras ficam pegajosas. | When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
| A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. | The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. |
| Por exemplo, na transcrição, quando uma célula usa a informação num gene, a sequência de ADN é copiado para uma sequência de ARN complementar através da atracção entre o ADN e os nucleotídeos de ARN correctos. | For example, in transcription, when a cell uses the information in a gene, the DNA sequence is copied into a complementary RNA sequence through the attraction between the DNA and the correct RNA nucleotides. |
| Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência | Stay tuned.. more reactions to come... |
| Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações. | Following independence, the city underwent many more changes. |
| Período do Liberalismo Quando em 1821, D.João VI regressou do Brasil (na sequência da revolução liberal de 1820), o Palácio ainda não estava concluído. | By 1821, when John VI of Portugal returned from Brazil, the Palace had not yet been completed, and only permitted some state and ceremonial protocols (such as John's investiture in the Order of the Garter in 1823). |
| Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. | For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code. |
| E continuou a me dizer o que escrever na sequência. | And she went on to tell me what to write in the sequel. |
| Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Quando olhei para a sequência do DNA e comparei a sequência do tumor de Jonas com as outras de seu corpo, descobri que elas tinham um perfil genético completamente diferente. | And when I looked at the sequence of the DNA, and compared the sequence of Jonas' tumor to that of the rest of his body, I discovered that they had a completely different genetic profile. |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. | Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. |
| Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência. | So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω. |
| Nas palavras simplicity e complexity , M I T ocorrem na mesma sequência. | In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence. |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| Na sequência deste disco realiza diversos concertos em Portugal, França e Itália. | In that same year he performed in Portugal, France and Italy, sometimes playing in the streets. |
| Embora apenas tenha sido um hit menor quando lançado, quando usado na sequência de abertura do filme Blackboard Jungle , um ano mais tarde, ela realmente passou a definir o auge do rock and roll em movimento. | Although only a minor hit when first released, when used in the opening sequence of the movie Blackboard Jungle a year later, it set the rock and roll boom in motion. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| Na maioria das vezes os estágios de maturação sexual ocorrem numa sequência constante. | Variations of sequence The sequence of events of pubertal development can occasionally vary. |
| Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. | Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. |
| Na sequência, surpreendeu como a manicure Márcia, co protagonista de Chocolate com Pimenta . | Following surprised as manicure Márcia co star of Chocolate com Pimenta . |
| O Sol possui a metade desta idade, portanto encontra se na sequência principal. | The Sun is thought to be in the middle of its main sequence lifespan. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência | Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente. | The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident. |
| Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo | Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks |
| Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma. | Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state. |
| Tornou se o rei aos vinte anos, na sequência do assassinato do seu pai. | Alexander was proclaimed king by the nobles and army at the age of 20. |
| ) 1835 Portalegre passa a capital de distrito na sequência da criação destas divisões administrativas. | The importance of Portalegre would come to be recognized in 1859, when it became capital of the Portalegre District. |
| Na sequência da Vilafrancada, foi ainda feito Conde de Samora Correia pelo seu pai. | After the events of the Vilafrancada , Miguel was made Count of Samora Correia and appointed Commander in Chief of the Army. |
| Na sequência do lançamento do álbum, Metallica apoiou Ozzy Osbourne numa turnê nos EUA. | Following the release of the album, Metallica supported Ozzy Osbourne on a U.S. tour. |
| foi fundado em 1932 na sequência do falecimento do Wigan Borough no ano anterior. | History Local leagues 1932 1978 Wigan Athletic was formed in 1932, following the winding up of Wigan Borough the previous year. |
Pesquisas relacionadas : Na Sequência - Na Sequência - Na Sequência - Alteração Na Sequência - Primeiro Na Sequência - Na Sequência Do - Potência Na Sequência - Quando Na Realidade - Quando Na Realidade - Quando Na Necessidade - Na Verdade, Quando - Quando Na Verdade - Quando Na Verdade - Quando Na época
