Tradução de "quando pensar em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar. | Once in a while, we should take a step back and think. |
| Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números. | Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers. |
| Quando você começa a pensar em políticos, tem que perceber que estas são criaturas estranhas. | So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. |
| Quando tinha 14, fui aconselhado a pensar numa carreira profissional. | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
| Acho, quando olho, começo a pensar, quem são aquelas pessoas? | I think, when I see it, I start to think, who are those people? |
| Então, quando pensamos em esperança agora, temos que pensar em olhar em outras direções diferentes das que temos olhado. | So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking. |
| E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858. | And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Quando eu paro para pensar sobre isso, ele está absolutamente certo. | When I stop to think about it, he's absolutely right. |
| Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico. | When you stop and think about it, space is a very romantic thought. |
| Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas. | Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things. |
| É quando não temos de pensar nisso, é tão simples quanto isso. | It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think about the presentation, it's like a Rorschach test. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Assim, quando falamos sobre animais perigosos, a maioria das pessoas pode pensar em leões ou tigres ou tubarões. | Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks. |
| Quando os Cavaliers foram pensar em criar um mascote que representasse a cidade, Moondog foi uma escolha natural. | When the Cavaliers looked to create a new mascot which represents the city, Moondog was a natural selection. |
| Mas quando eles ficarem mais velhos, quando vier o momento deles começarem a pensar em se casar é quando esperamos que eles percebam, um pouco mais, sua própria cultura. | But when they got older, when the time comes for them to start think about getting married, that's when we expect them to realize, a little bit more, their own culture. |
| A vida pode ser menos misteriosa do que imaginamos que seja quando tentamos pensar em como ela seria em outros planetas. | Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets. |
| Deixe me pensar será que era eu a mesma quando levantei essa manhã? | Let me think was I the same when I got up this morning? |
| Ao invés disso, achamos mais fácil pensar em termos relativos quando as opções mudam de uma hora para outra. | Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| Quando você vê a imagem, pode pensar Por que eu me importaria com isso? | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si. | It shows what people can do when they start thinknig for themselves. |
| Todo eese tempo que quando você pensa em fome, é uma coisa difícil de se pensar, pois o que pensamos é em comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
| Eu vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
Pesquisas relacionadas : Quando Em - Em Quando - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Ir - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer
