Tradução de "em quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando estou em Roma, jejuo aos sábados quando estou em Mediolano, não. | When I am at Rome, I fast on a Saturday when I am at Milan, I do not. |
| Quando cheguei em Los Angeles | When I arrived in L.A. |
| Desde quando está em Brasília? | How long have you been in Brasília? |
| Quando você chegou em Boston? | When did you arrive in Boston? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade. | And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. |
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Sim, acontece de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Não fume quando estiver em serviço. | Don't smoke while you are on duty. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Quando você vai sair em jornada? | When will you go on a journey? |
| Vamos pescar de vez em quando. | We go fishing once in a while. |
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Visitam nos de vez em quando. | They visit us from time to time. |
| Vamos pescar de vez em quando. | We go fishing from time to time. |
| Eu soluço de vez em quando. | I often hiccup. |
| Desde quando ele mora em Ankara? | Since when has he been living in Ankara? |
| Isso acontece de vez em quando. | That happens sometimes. |
| Quando você vai chegar em casa? | When will you get home? |
| De vez em quando jogo vôlei. | I often play volleyball. |
| De vez em quando, comemos fora. | Once in a while, we eat out. |
| Isso acontece de vez em quando. | That sometimes happens. |
| Quando o Tom chegou em casa? | When did Tom get home? |
| Ainda acontece de vez em quando. | It still happens from time to time. |
| Até quando vocês ficarão em Boston? | How long will you remain in Boston? |
| Quando o Tom chegará em casa? | When will Tom get home? |
| Até quando nós ficaremos em Pequim? | How long will we remain in Beijing? |
| Isso de vez em quando acontece. | That sometimes happens. |
| Você fala em que idioma quando está em casa? | What language do you speak at home? |
| Quando criança, sentia me seguro em Gana. | Ghana felt safe to me as a child. |
| E de vez em quando, eles explodiam. | And once in a while, they would blow up. |
| FG Sim, quando ele esteve em Roma. | FG Yeah, when he was in Rome. |
| Intestáveis era quando eu estava em coma | Untestable that's when I'm in my coma. |
| Não apenas aparecendo de vez em quando. | Not just showing up every now and then. |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| Quando cheguei em casa, estava muito cansado. | When I got home, I was very tired. |
| Quando cheguei em casa, estava muito cansada. | When I got home, I was very tired. |
| Era usado só de vez em quando. | It was used only from time to time. |
| Ken estava lendo quando cheguei em casa. | Ken was reading when I came home. |
| Eu logo dormi quando cheguei em casa. | I slept soon when I came home. |
| Eu jogo tênis de vez em quando. | I play tennis once in a while. |
| Vou à biblioteca de vez em quando. | I go to the library from time to time. |
| Ele me escrevia de vez em quando. | He wrote to me from time to time. |
| Ele me liga de vez em quando. | He gives me a phone call every now and then. |
| Ele me telefona de vez em quando. | He gives me a phone call every now and then. |
Pesquisas relacionadas : Quando Em - Em 2001, Quando - Quando Em Trânsito - Quando Em Operação - Quando Em Repouso - Quando Em Uso - Em Particular Quando - Quando Pensar Em - Quando Em Serviço - Quando Em Roma - Quando Em Dúvida - Quando Ficar Em - Quando
