Tradução de "em 2001 quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio. | When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose. |
| Essa hipótese foi ainda suportada em 2001, quando Farinella, Foschini, et al. | This hypothesis was further boosted in 2001, when Farinella, Foschini, et al. |
| Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland. | It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland. |
| 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. | 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. |
| Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez . | In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all. |
| Os dois haviam se conhecido em 2001, quando Mendes ofereceu a Winslet um papel em uma peça na Donmar Warehouse. | Mendes and Winslet met in 2001 when Mendes approached Winslet about appearing in a play at the Donmar Warehouse Theatre, where he was then artistic director. |
| (1996) 2001 2005 O grande sucesso de Shore veio em 2001, quando ele fez a trilha de , o primeiro filme da aclamada série The Lord of the Rings . | 2001 2005 Major success came in 2001 with his score to , the first film in the highly acclaimed The Lord of the Rings trilogy . |
| Desenvolvimento no cinema começou em 2001, quando Spears criou um conceito que foi mais tarde expandido por Rhimes. | Development on the film began in 2001, when Spears created a concept that was later expanded by Rhimes. |
| EAF ( até Nov. 2001 ) HERMES GRD ( encerrado em Jan. 2001 ) | EAF ( until Nov 2001 ) HERMES GRD ( closed Jan. 2001 ) |
| Tudo começou em 2001. | It all started back in 2001. |
| Morreu em 2001 dormindo. | Weasel and I.R. |
| A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando preencheu os critérios exigidos . | Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . |
| A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10. | The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10. |
| 1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Total da indústria excl . | 1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . |
| Pós rompimento 2001 2004 Em 2001, a compilação Rotten Apples foi lançada. | Post breakup 2001 2004 In 2001, the compilation Rotten Apples was released. |
| A supremacia italiana na Liga Mundial começou a desvanecer em 2001, quando o Brasil conquistou pela segunda vez o torneio em sets diretos. | Italy's supremacy in the World League began to wane in 2001, when Brazil won a second gold medal, beating the Italians in three straight sets. |
| Saída do Metallica Quando eram feitos novos planos para entrada em estúdio, Jason Newsted deixou o Metalica em 17 de janeiro de 2001. | On January 17, as plans were being made for the band to enter the recording studio to record its eighth studio album, Newsted announced his departure. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Também em 2001, representou a desaparecida atriz norte americana Marion Davies em The Cat's Meow (2001). | Also in 2001, she starred in the historical drama The Cat's Meow , directed by Peter Bogdanovich, as the late American actress Marion Davies. |
| Vespertine Family Tree Grestest Hits (2001) Em 2001, Björk lançou o álbum Vespertine . | 2001 03 Vespertine and Greatest Hits In 2001, Björk released the album Vespertine . |
| A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando passou a cumprir os critérios exigidos . | Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . |
| A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando passou a cumprir os critérios exigidos . | Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . see Glossary |
| Quando atravessei o Afeganistão a pé no inverno de 2001 2002, vi cenas como esta. | When I walked across Afghanistan in the winter of 2001 2002, what I saw was scenes like this. |
| Vocês vêem onde ela começa? Setembro de 2001, quando tivemos algo bem real para temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| Tom veio a Boston em 2001. | Tom came to Boston in 2001. |
| A banda separou se em 2001. | On 21 September 2001, the band officially split. |
| Em 2001 lançou o filme A.I. | The film is being written by E.T. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| O Kylix foi lançado em 2001. | Kylix was launched in 2001. |
| Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001. | Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks. |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 . | No transactions in gold took place in 2001 . |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| Lukashenko foi reeleito em 2001 e em 2006. | Lukashenko was re elected in 2001, in 2006 and again in 2010. |
| Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 | Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 |
| Quando os preços caíram no início de 2001, a Ford perdeu quase um bilhão de dólares. | When prices fell in early 2001, Ford lost nearly US 1 billion. |
| Quando o segmento russo da ISS foi redesenhado em 2001, o novo design não inclui o SO 2, e sua construção foi cancelado . | However, when the Russian segment of the ISS was redesigned in 2001, the new design no longer included the SO 2, and its construction was canceled. |
| Em 2001, tirei férias para visitá los. | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this building received an award. |
| Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . |
| Eu publiquei meu pequeno livro em 2001. | I published my little book in 2001. |
| Gaudin foi reeleito em 2001 e 2008. | Gaudin was re elected in 2001 and 2008. |
| Em 2001, Ament disse Adoraria remixar Ten. | In 2001, Ament said, I'd love to remix Ten . |
| Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie. | It is my stamp that counts... |
Pesquisas relacionadas : Em 2001, Quando - Em 2001 - Quando Em - Em Quando - Entre 2000 E 2001 - Quando Em Trânsito - Quando Em Operação - Quando Em Repouso - Quando Em Uso - Em Particular Quando - Quando Pensar Em - Quando Em Serviço - Quando Em Roma - Quando Em Dúvida - Quando Ficar Em
