Tradução de "quando em Roma" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Quando - tradução :
When

Romã - tradução :
Pomegranate

Roma - tradução :
Rome

Palavras-chave : When First Said Come Rome Roma Roman Must

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FG Sim, quando ele esteve em Roma.
FG Yeah, when he was in Rome.
Quando em Roma, faça como os romanos.
When in Rome, do as the Romans do.
Quando estou em Roma, jejuo aos sábados quando estou em Mediolano, não.
When I am at Rome, I fast on a Saturday when I am at Milan, I do not.
Quando você viajou para Roma?
When did you travel to Rome?
Quando vocês viajaram para Roma?
When did you travel to Rome?
Quando César invadiu a Itália em , Cícero fugiu de Roma.
When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.
Quando você vai embora para Roma?
When are you leaving for Rome?
Clovio informa que visitara o artista quando este ainda se encontrava em Roma.
Clovio reports visiting El Greco on a summer's day while the artist was still in Rome.
Ele escreveu a carta quando estava prisioneiro por amor ao Cristo ( ), provavelmente em Roma.
Composition According to tradition, the Apostle Paul wrote the letter while he was in prison in Rome (around AD 62).
Quando a guerra com os Velletri terminou, Roma entregou se novamente ao papa, Urbano V, com a condição de proibir Albornoz de entrar em Roma.
The war with Velletri languished, and Rome again gave itself to the new Pope, Urban V, provided the dreadful Albornoz did not enter the walls.
ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.
Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
When did the barbarians first invade Rome?
Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
Estive em Roma.
I have been to Rome.
Aconteceu em Roma.
It happened in Rome.
Estou em Roma.
I'm in Rome.
A Associazione Sportiva Roma S.p.A, abreviada como A.S. Roma ou simplesmente Roma, é um clube futebol italiano com sede em Roma.
Associazione Sportiva Roma (, ), commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome.
Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70.
Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome.
Sua mais importante batalha contra Roma aconteceu em Argentorato (atual Estrasburgo) em 357, quando foram derrotados por Juliano, o Apóstata, último imperador pagão de Roma, sendo o rei alamano Conodomário feito prisioneiro.
Their most famous battle against Rome took place in Argentoratum (Strasbourg), in 357, where they were defeated by Julian, later Emperor of Rome, and their king Chnodomarius was taken prisoner to Rome.
Já vivi em Roma.
I once lived in Rome.
Paul nasceu em Roma.
Paul was born in Rome.
Eu estou em Roma.
I'm in Rome.
Eu moro em Roma.
I live in Rome.
Estou morando em Roma.
I live in Rome.
Ele mora em Roma.
He lives in Rome.
Ela mora em Roma.
She lives in Rome.
Ele nasceu em Roma.
He was born in Rome.
Estamos morando em Roma.
We live in Rome.
Eu estava em Roma.
I was in Rome.
Ela nasceu em Roma.
She was born in Rome.
Em 410, durante o saque de Roma, suas cinzas foram espalhadas quando o túmulo de Augusto foi saqueado.
In AD 410, during the Sack of Rome (410), her ashes were scattered when Augustus' tomb was sacked.
Segundo a lenda, Roma tornou se numa República em , quando um grupo de aristocratas expulsou Tarquínio, o Soberbo.
It was the major issue during the History of the Constitution of the Roman Republic, and played a major role in the development of the Constitution of the Roman Republic.
Ele morreu em 1952, em Roma.
He died in 1952 in Rome.
O Tom morreu em Roma.
Tom died in Rome.
Há muitas igrejas em Roma.
There are many churches in Rome.
Há muitas fontes em Roma.
There are many fountains in Rome.
Ele conseguiu outro triunfo em Roma, dia 21 de novembro de 1969, quando cantou em I Lombardi , de Verdi, com Renata Scotto.
He scored another major triumph in Rome on 20 November 1969 when he sang in I Lombardi opposite Renata Scotto.
Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000.
Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000).
Há muitas construções antigas em Roma.
Rome has a lot of ancient buildings.
Capturaram Roma em junho de 1944.
They captured Rome in June of 1944.
Os meus filhos moram em Roma.
My children live in Rome.
Antónia criou seus filhos em Roma.
Antonia raised her children in Rome.
Foi educado por jesuítas em Roma.
Soon after, he returned to Rome.
Tertuliano era um advogado em Roma.
He was evidently a lawyer in Rome.
Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma.
He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma.

 

Pesquisas relacionadas : Em Roma - Em Roma - Quando Em - Em Quando - Roma Pessoas - Roma I - Privação Roma - Mulheres Roma - Minoria Roma - Comunidade Roma - População Roma - Roma Imperial - Roma Antiga
Display this page in English Display this page in English