Tradução de "quando em operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operação - tradução : Quando - tradução : Quando - tradução : Quando em operação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em matemática, um conjunto é fechado em relação a uma dada operação quando o resultado dessa operação em elementos desse conjunto é ainda um elemento desse conjunto. | A set has closure under an operation if performance of that operation on members of the set always produces a member of the same set in this case we also say that the set is closed under the operation. |
| Criar um modelo quando estiver agendada uma operação | Create a template when an operation is scheduled |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. | When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. |
| A operação terminará quando o objectivo básico tiver sido atingido. | The end of the operation will depend on when the basic objective is achieved. |
| Não, quando aplicado, a uma operação militar. Um lapso, senhor. | Not when applied to a military operation. |
| A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe. | A class of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class, always produces a language in the same class again. |
| Katie grita quando vê uma aranha, e Mr. Big descobre os de espionagem em sua operação. | Katie screams when she sees a spider on her hand, and Mr. Big discovers them spying on his operation. |
| Quando os dois estão no mesmo lugar é chamada operação monoestática. | When the two are in the same place it is monostatic operation. |
| Quando a operação está dividida em parcelas, a categoria é antecedida de um ícone de setas triplas. | When the operation is split, the category is preceded by a triple arrow icon. |
| Quando a administração é efectuada antes de uma operação, a dose diária normal é administrada 30 90 minutos antes da operação. | When given before an operation, the normal daily dose is given 30 90 minutes before the operation. |
| Operação em zonas francas | Free zone operation |
| Está outra operação em curso. Espere por favor até terminar a operação. | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Quando esta operação está agendada, esta coluna mostra um ícone de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| Seleccione a configuração de lançamento a executar quando for invocada a operação. | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
| Esta versão será usada quando carregar em Anotar. Também é usada como o primeiro item de uma operação Diff. | This revision is used when you click Annotate. It is also used as the first item of a Diff operation. |
| Quando as pessoas envelhecem, elas não necessariamente optam por este tipo de operação. | When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery. |
| Essa visibilidade é melhor quando a operação é dirigida com eficácia e profissionalismo. | The best visibility is obtained by running an effective and professional operation. |
| Lembraste do briefing, quando nos disseram que isto ia ser uma grande operação? | Remember back in briefing... when they were telling us this was gonna be a big operation? |
| Quando tais informações contenham dados pessoais, esses dados só podem ser transmitidos quando as autoridades de concorrência das Partes estão a investigar o mesmo comportamento ou operação ou um comportamento ou operação relacionados. | In order to achieve the purpose of this Agreement as set out in Article 1, the competition authorities of the Parties may share views and exchange information related to the application of their respective competition laws as provided for in this Article and in Articles 8, 9 and 10. |
| Quando era Ministro da Defesa, Ariel Sharon traçou os planos da invasão denominada 'Operação Paz para a Galileia?, em 1982. | When he was defence Minister, Ariel Sharon masterminded the 'Operation Peace for Galilee? invasion in 1982. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Em que operação se deseja exercitar? | Which operation do you want to practice? |
| Quando tomar Xarelto Tome o primeiro comprimido entre 6 10 horas após a operação. | 22 When to take Xarelto Take the first tablet 6 10 hours after your operation. |
| Porque será que, quando fui submetida a uma operação, o meu médico me disse | Why was it that, when I had an operation, my doctor said to me, |
| Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado. | The reports said that the operation can include the wireless operation on each market. |
| A União Europeia isentará, em princípio, o Canadá de contribuir financeiramente para uma dada operação civil de gestão de crises da União Europeia quando a União Europeia decida que a participação do Canadá na operação fornece uma contribuição significativa que é essencial para essa operação. | The European Union shall, in principle, exempt Canada from financial contributions to a particular EU civilian crisis management operation when the European Union decides that Canada s participation in the operation provides a significant contribution which is essential for this operation. |
| Está outra operação de geração de chaves em curso. Espere por favor até terminar a operação. | Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Iniciar a execução da operação de assistência macrofinanceira acordada com a UE, quando for adotada. | Conduct seminars and other events for the wider public, aimed at explaining the implementation of the Association Agreement and the approximation process. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Em suma, uma grande operação de arrastamento. | In short, it was a large scale pass the buck operation. |
| Na programação muitos novatos em Java, fazer um erro de assumir que é uma operação de tempo constante quando o seu não. | In many novices programming in Java, make a mistake of assuming that's a constant time operation when its not. |
| Por isso, confio em que a Comissão prosseguirá com a operação quando se esgotarem os fundos de compensação, no final deste ano. | I therefore trust that the Commission will continue that operation when the counterpart funds run out at the end of this year. |
| Significa que a moeda electrónica tem de ser reembolsada em numerário, quando isso for solicitado, sendo deduzidos os encargos legítimos dessa operação. | It means that e money must be redeemed for cash on request minus any deductions for legitimate costs in carrying out the transactions. |
| Operação | Operation |
| Operação | Operation |
| Operação... | Operation... |
| Operação | Operation |
| OPERAÇÃO | THE TRANSACTION |
| OPERAÇÃO | THE OPERATION |
| Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. | When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. |
| Levar a bom termo a operação de assistência macrofinanceira acordada com a UE, quando for adotada | Enhance free and easy access to public information granted by the law. |
| A Operação Artemis, insisto, será uma operação difícil. | I would insist that Operation Artemis is going to be a difficult one. |
| A União Europeia isentará, em princípio, o Canadá de contribuir financeiramente para os custos comuns de uma dada operação militar de gestão de crises da União Europeia, quando a União Europeia decida que a participação do Canadá na operação fornece uma contribuição significativa em termos de meios e ou capacidades essenciais a essa operação. | The European Union shall, in principle, exempt Canada from financial contributions to the common costs of a particular EU military crisis management operation when the European Union decides that Canada s participation in the operation provides a significant contribution to assets and or capabilities which are essential for this operation. |
Pesquisas relacionadas : Quando Em - Em Quando - Em Operação - Em 2001, Quando - Quando Em Trânsito - Quando Em Repouso - Quando Em Uso - Em Particular Quando - Quando Pensar Em - Quando Em Serviço - Quando Em Roma - Quando Em Dúvida - Quando Ficar Em - Operação Em Lote
