Tradução de "quando sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Bem nas escrituras, quando você falou sobre quando diz sobre Abraão .. antes que ele existir ... | Well in the scriptures, when you talked about when you say about Abraham.. before he was... |
Quando você ouviu sobre isso? | When did you hear about it? |
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes. | So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. |
Estávamos falando sobre ele quando apareceu. | We were talking about him when he appeared. |
Nós falamos sobre isso quando aconteceu. | We talked about this when it happened. |
São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres. | That's who we talk about when we think about the poor. |
Assim, quando você pensa sobre um modelo, quando você pensa sobre um processo como o processo de Lyapunov, direito? | So when you think about a model, when you think about a process like the Lyapunov process, right? |
O que nós queremos dizer quando nós falamos sobre brincadeiras que é diferente de quando nós falamos sobre jogos? | What do we mean when we talk about play that's different from when we talk about games? Here's some quotes from Philosophers and game designers first on the concept of play. |
Assim, quando as pessoas falam sobre dependência de caminho, quando eles dão exemplos de lei, quando eles falam sobre escolhas institucionais, quando eles falam sobre adoções tecnológicas, todos pensam sobre primeiros motores tendo um efeito maior e passado realmente classificar de ter aumento de peso. | So, when people talk about path dependence, when they give examples of the law, when they talk about institutional choices, when they talk about technological adoptions, they all think about early movers having a bigger effect and the past really sort of having increasing weight. |
Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste. | We were just talking about you when you called. |
Acabávamos de falar sobre você quando chegou. | We were just talking about you when you called. |
É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso. | It's crazy, really, when you think about it. |
Então, quando falamos sobre design, estaríamos falando | And so when we talk about design, we would be talking |
Falaremos sobre a Michelle quando eu voltar. | Mr. Sahai must have left by now. We'll talk about Michelle after I return. |
Quando pensamos sobre modelos, eles são simplificações. | Okay, so. When we think about models, they're simplifications. |
Eles falarão quando forem interrogados sobre nós. | They'll talk when they're nailed about us. |
Cláusulas sobre mudanças de intenção, quando aplicável. | Terms on changes of intent, where applicable. |
Então, quando pessoas falam sobre Napoleão, elas estão falando sobre Napoleão Bonaparte. | Napoleon Bonaparte's nephew. Louis Napoleon Bonaparte. |
Normalmente, quando eles falam sobre o tamanho amostral eles estão falando sobre n. | Normally when they talk about sample size they're talking about n. |
Quando t é pizza sobre 2 seno de pi sobre 2 é 1. | Let's get a little bit more concrete. So f of xy is xy times so the particular xy times the little change in our arc length at that point. |
E vamos falar sobre o componente gigante mais quando falamos sobre grafos aleatórios. | And we'll talk about the giant component more when we talk about random graphs. |
Quando temos dúvidas sobre algo, quando temos questões ou estamos confusos, somos duas mentes. | When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds. |
Assim, é uma maneira de pensar sobre isso, OK, quando x é 0, quando | And then let y be equal to inches of snow on the ground. |
Quando reclamando sobre as crianças quando a mãe reclama da criança, reduz seu potencial. | When complaining about kids when Mom complains about the child it reduces his potential. |
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
Quando me telefonam sobre performance, é uma coisa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
Quando penso sobre isso, fico brava e confusa. | When I think about it, it makes me angry and confused. |
Tom não fala muito sobre quando era jovem. | Tom doesn't talk much about when he was young. |
Eu penso sobre aquilo de vez em quando. | I think about that from time to time. |
É uma loucura quando você pensa sobre isso. | It's kind of crazy when you think about it. |
Assim quando simplificamos, temos 1 sobre 25 X. | So when we simplify it, we get 1 over 25 x. |
Quando você fala sobre apoiar uns aos outros, | When you talk about supporting one another, |
Não tem certeza sobre quando agendar seu post? | The Autoschedule feature will publish your post at an optimal time to help increase your reach. |
Quando falo sobre isto, as pessoas dizem me | Now, when I talk about this, people often tell me, |
Quando Abraão era um homem sobre a terra? | When Abraham was a man on the earth? |
Vamos aprender mais sobre isso quando fizermos combinações. | We'll learn more about that when we do combinations. |
Quando ele fala sobre plantas, está tudo correto. | Now, when he speaks about plants, everything is correct. |
Assim, quando pensamos sobre comportamento humano, vai haver. | So when we think about human behavior, there's gonna be. |
Quando recebo chamadas sobre performance, é uma coisa. | When I get those calls about performance, that's one thing. |
Assim quando é aspas, é sobre as palavras. | So when it's in quotation marks, it's about the words. |
Projetos ruins nós notamos quando tropeçamos sobre ele. | Bad design we notice when we trip over it. |
Era assim quando você queria saber sobre algo | The MOOC is built for a world where information is everywhere, where a social network obsessed with the same thing that you are is a click away, a digital world, a world where Internet connection gives you access to a staggering amount of information. |
Instruções sobre quando descontinuar a administração do HEMANGIOL | Instructions on when to discontinue the administration of HEMANGIOL |
Aplicar quando for possível sobre pele não lesada. | Wherever possible apply to undamaged skin. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Quando Sobre - Quando Perguntado Sobre - Incerteza Sobre Quando - Quando Se Fala Sobre - Ocorre Quando - Quando Ele - Quando Completo - Quando Enfrenta - Também Quando - Quando Perguntado - Quando Exatamente - Apenas Quando