Tradução de "quantidade para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer. | Tom's got a tremendous amount of work to do. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro. | The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. |
| Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? | Will this much food do for a week's camping? |
| Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades. | She also donated large sums of money to several colleges. |
| Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força. | It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. | The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais. | The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users. |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era. | But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida. | A number is a mathematical object used to count, measure, and label. |
| A quantidade de veneno que carregam é suficiente para matar 60 humanos adultos. | The amount of venom in one animal is said to be enough to kill 60 adult humans (although most stings are mild). |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico. | And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system. |
| A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada. | The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased. |
| Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável. | In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity. |
| A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003. | It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Alguns agricultores mal conseguem produzir alimentos em quantidade suficiente para o consumo pessoal, quanto mais para o comércio. | Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops |
| Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm. | They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm. |
| É aplicação da análise da enorme quantidade de informações coletadas para estudo da cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| E todas essas coisas se juntam para criar uma enorme quantidade de torque no planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer. | Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around. |
| Deslocando os critérios das regiões para os Estados Membros, evitamos grande quantidade de problemas, no futuro. | By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on. |
| O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia. | The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. |
| Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. | As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. |
| A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos. | The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups. |
| Contudo, o processo é lento metade da quantidade de 241Pu decai para 241Am em cerca de 15 anos, e a quantidade de 241Am atinge o máximo depois de 70 anos. | However, this process is rather slow half of the original amount of 241Pu decays to 241Am after about 15 years, and the 241Am amount reaches a maximum after 70 years. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Quantidade - Para Maior Quantidade - Quantidade Para 100 - Quantidade - Para O Qual Quantidade - Quantidade Para A Qual - Quantidade Para Fora O Dinheiro - Quantidade Compromisso - Quantidade Generosa - Quantidade Menor - Quantidade Máxima - Quantidade Decente - Quantidade Parcial